Conversation with Ken-san Part 1 けんさんとの会話 前編

こんにちは。

今日きょうは久々ひさびさのコラボこらぼ動画どうがです。

今回こんかいは、今いま、台湾たいわんに住すんでいる日本語にほんごの先生せんせいで、

「けんさんおかえり」というユーチューブチャンネルゆーちゅーぶちゃんねるとポッドキャストぽっどきゃすとをされている、けんさんと、色々いろいろ楽たのしくお話はなししました。

どうぞご覧らんください。

けんさん、こんにちは。

こんにちは。

よろしくお願ねがいします。

よろしくお願ねがいします。

はい。

えっと、けんさんはあの今いま、ユーチューブゆーちゅーぶとポッドキャストぽっどきゃすとをされてるんですよね？

あ、そうです。

え、聞ききましたか？僕ぼくのポッドキャストぽっどきゃすと。聞ききましたポッドキャストぽっどきゃすと。

あら恥はずかしい。

すごいよかったです。あの結構けっこう最近さいきんですか、ポッドキャストぽっどきゃすとを始はじめたのは？

そうですね。

えーっと、２０２３にせんにじゅうさん年ねん９く月がつからなので....。３さんヶ月かげつぐらい。

ですね。

いくつか聞きかせてもらったんですけど、なんか、すごいゆっくりで分わかりやすい話はなし方かたをされてるんだけど、でも自然しぜんで、すごくいいなと思おもいました。

ああ、ありがとうございます。

そうそう。

で、えっと、ユーチューブゆーちゅーぶの方ほうは、あの、会話かいわの動画どうがが中心ちゅうしんですよね。

あ、そうですね。

うんうん。

うん。

そのなんか会話かいわの動画どうがにこう特化とっかしたチャンネルちゃんねるにしようって思おもった、こう理由りゆうというか、きっかけってあるんですか？

そうですね。実じつは最初さいしょからそういう考かんがえでやってなくて。あ、そうなんですね。まあ途中とちゅうからそう思おもって、あの、会話かいわ中心ちゅうしんの動画どうがばっかりにしてるんですけど。

ま、その理由りゆうは、えっと、そういうチャンネルちゃんねるってあんまりないのかなと思おもって。

うんうんうん。

なんだろう。

結構けっこう日本語にほんごを教おしえるチャンネルちゃんねるって皆みなさん、なんかすごいいいチャンネルちゃんねるたくさんあると思おもうんですけど、

なんか文法ぶんぽうを教おしえたり、フレーズふれーずを教おしえたりとか、なんだろう...えっと、一人ひとりで話はなしてる動画どうががたくさんあるなと思おもったので。

ああ、じゃあ僕ぼくは会話かいわ、二人ふたりの会話かいわ動画どうがをたくさん作つくったらいいかなと思おもってやってます。

うーん、確たしかに文法ぶんぽうとかね、フレーズふれーず教おしえる動画どうがは多おおいですけどね。なんか実際じっさい、会話かいわ...

実際じっさいのこう会話かいわを聞きくっていうのも、すごいいい、あの、練習れんしゅうになりますよね。

あ、そうそうそう。

で、なんだろう...えっとユーチューバーゆーちゅーばー？

普通ふつうの、あの、日本語にほんごの先生せんせいとかじゃなくて、まぁ普通ふつうのユーチューバーゆーちゅーばーで、その２人ふたりで撮とってる人ひととかいますけど、あんまり字幕じまくがなかったりとか、

えーっと英語えいごの字幕じまくがついてなかったりとかしたので、あ、じゃあもう全部ぜんぶ...全部ぜんぶ入いれちゃえ！みたいな。

そうですよね、普通ふつうのね、あの本当ほんとうのただの...ただのっていうか、あの先生せんせいとかじゃないネイティブねいてぃぶ同士どうしの会話かいわだと、ちょっとやっぱり速はやすぎたりとか、

あの...使つかってる言葉ことばが難むずかしくて、わからない、ついていけないっていう人ひとでも、先生せんせい同士どうしの会話かいわとかだと、あの...聞ききやすいですよね。

ユーチューブゆーちゅーぶは、その、会話かいわの動画どうがが多おおいと思おもうんですけど、その...けんさんのレッスンれっすんも、会話かいわ中心ちゅうしんのレッスンれっすんなんですか？

そうですね。

だいたい会話かいわをして、あの、会話かいわの中なかで分わからないところを見みつけて、

あ、あの、生徒せいとがわからないところを見みつけて、で、そこを、あの教おしえていくっていうスタイルすたいるです。

ふーん。もうレッスンれっすんもして、ユーチューブゆーちゅーぶもして、ポッドキャストぽっどきゃすとも作つくって...って、めちゃくちゃ大変たいへんじゃないですか？

ね。

ね。

あの最近さいきん、だから最近さいきん体調たいちょう悪わるくなったのかなって。

頑張がんばりすぎて。

ね、そう。まあどうかな、分わかんないんですけど。

うん、ちょっと忙いそがしいですね、最近さいきん。

いや、しかも、あの...えっと字幕じまくを全部ぜんぶこう埋うめ込こみでつけてるじゃないですか。

はい。うんうん。

あの作業さぎょうって結構けっこう大変たいへんじゃないですか？

そうですね。

あれがなかったら多分たぶん２に時間じかんぐらいで動画どうがができると思おもうんですけど。

大変たいへんですよね。特とくにあの会話かいわの動画どうが、私わたしもえっと時々ときどき会話かいわの動画どうがを作つくるんですけど。

で、私わたしもあの埋うめ込こみじゃないけど、えー、字幕じまくとスクリプトすくりぷとを作つくってるんですよね。

で、会話かいわの動画どうがって、その、声こえが重かさなったりとかするから、字幕じまくつけるのめちゃくちゃ大変たいへんですよね。

大変たいへんですね。

ね。

そうそうそう。

うんうん、いや、それを、私わたし会話かいわたまにしか作つくらないからいいけど、全部ぜんぶ会話かいわの動画どうがだから大変たいへんだろうなと思おもって。

そうそうそう、そのなんだろう...会話かいわを、例たとえば１０じゅっ分ふんぐらいの会話かいわを全部ぜんぶその...もし書かいたら、

すごい文字もじ量りょうが大変たいへんなことになります。なんか毎回まいかい５０００ごせん文字もじとか。

あ、全部ぜんぶ文字もじ書かいてるんですか？

あ、あの最近さいきんは実じつは書かいてないんですけど。

あの、マイクまいくに向むかって僕ぼくがこう自分じぶんの声こえを聞ききながら、マイクまいくに...えっと声こえを話はなして、それで、

で、なんかAIとかに僕ぼくの声こえ...。あ〜文字もじ起おこししてもらう。文字もじ起おこししてもらってるんですけど。

うんうん。あの...そうそう、昔むかしは全部ぜんぶタイピングたいぴんぐしてて、もうなんか腱鞘炎けんしょうえんになってました、毎回まいかい。

いや、なりますよね。

いや〜それは大変たいへん。でもAIでも結構けっこう、あの、修正しゅうせいしたりとかね。

あ、しますします。

しますよね。

うんうんうん。お疲つかれ様さまです。

お疲つかれ様さまです。

そっか。

そう、あと私わたしあの、けんさんに、これは実じつはあのメッセージめっせーじをもらう前まえから、あのけんさんの動画どうがを何回なんかいか見みたことがあったので、

ずっとその時ときから気きになってたんですけど、あの「けんさんおかえり」っていう、このチャンネルちゃんねる名めい、面白おもしろいなと思おもって。

本当ほんとうですか。ありがとうございます。なんで...なんで「おかえり」なんですか？

「おかえり」って、な...なんで？と思おもって、気きになってたんですよ、ずっと。

なんで「おかえり」にしたんだったかな。あの、あ、まずなんかその...なんだろう。

えっと、覚おぼえやすい名前なまえのチャンネルちゃんねるにしたかったんですよ。うん、覚おぼえやすい。

うんうん。

昔むかしはなんかJapanese with Kenだったかな。

うん、まあそれも分わかりやすいですけど、他ほかにもいるんですよ、確たしか。Japanese withなんとかさんみたいな。

なんか...。いっぱいいらっしゃいますよね、多分たぶんね。いっぱいいらっしゃって。

うん。そうそう。

あの、なんかそういう人ひとたちに申もうし訳わけないなと思おもって。

なんか僕ぼくが名前なまえをパクぱくったみたいな感かんじで。

え、で、えーっと...日本語にほんごでよく使つかう言葉ことばを入いれたかったんですよ。

うんうんうん。

例たとえば「もしもし」とか。はいはい。

「おはよう」とか「ありがとう」とか。

で、なんか「おかえり」とか「ただいま」も出でてきて、そのリストりすとの中なかに。

で、なんか毎回まいかい僕ぼくがユーチューブゆーちゅーぶに出でるたびに、「あ、けんさんまた来きたね」って見みてる人ひとに思おもってもらえたらいいなと思おもって。

「けんさんユーチューブゆーちゅーぶにおかえり」あ、なるほどユーチューブゆーちゅーぶにだったんですね。

どこに帰かえってくるんだろう...と思おもって。日本にほんにこう...ちょこちょこ日本にほんに帰かえってくるから、台湾たいわんから。

それで「おかえり」なのかな？とか思おもって考かんがえてました。

ああ、なるほどなるほど。そうなんですね。

ああ,なるほど。でも本当ほんとう、けんさんのその思惑おもわく通どおり、すごい覚おぼえやすいです。

ですか？うん。

すごいなんか印象いんしょうに残のこってました。本当ほんとうに？

いろんな日本語にほんごの先生せんせいの動画どうが見みるんですけど、その「けんさんおかえり」っていうのがすごいなんか印象的いんしょうてきでした。

うんうん。あ、えー、そっか。じゃあよかった。そう、だからなんかメッセージめっせーじもらったとき、「あ、あのおかえりの人ひとね！」と思おもって。

すぐ分わかりました。なるほど、じゃああの...今いま「けんさんおかえりJapanese Conversations」なんですけど、

Japanese Conversationsなしにして、「けんさんおかえり」だけにしようかな。

そんな私わたしの...私わたしの一言ひとことで決きめないでください、大事だいじなことを。

どうなんですかね。難むずかしいですよね。チャンネルちゃんねる名めい決きめる時ときって。

そう、チャンネルちゃんねる名めい決きめる時ときも...なんか名前なまえ決きめる時ときって難むずかしくないですか？

例たとえば他ほかにも、子供こどもの、自分じぶんの子供こどもの名前なまえを決きめるとか。

はいはい。

あ、ゆきさんどうですか？

お子こさんいらっしゃいますね。

私わたし、あの...たち夫婦ふうふはですね、あんまり悩なやまずに決きめてしまいました。

あの...あ、そうですか。

いや、めちゃくちゃその、日本にほんだと、画数かくすうとか、調しらべる人ひともいるじゃないですか。

運勢うんせいとか見みて。

全然ぜんぜん全まったく調しらべてないです、私わたし。

ということは、なんかもうこの名前なまえがいい！っていう名前なまえがあったんですか？

そうですね。息子むすこの時とき、上うえの子こ男おとこの子こなんですけど、息子むすこの時ときは、私わたしはあんまり、あの...これ！こういう名前なまえにしたい！って男おとこの子こはなかったんですよね。

で、夫おっとが言いったのが、もう最初さいしょに「これどう？」って言いったのが「あ、いいね！」ってなって、もうそれで決定けってい。

で…。早はやい。そう、娘むすめの時ときは、えっと私わたしが自分じぶんが好すきでどうしても付つけたい漢字かんじがあったんですよ、１ひとつ。

うんうん。で、あの...「糸いとへん」に「少すくない」っていう「紗さ」っていう字じ。

あの字じをどうしてもなんか付つけたくて。なんか好すきで。

それ理由りゆうもないんですけど、なんとなく好すきで付つけたくて、で、それ...その字じが含ふくまれてる名前なまえをいくつか考かんがえた中なかで、これにしようって決きめました。

ああ、そうなんですね。

うん、そっか。じゃあ割わりとすんなり…。

名前なまえは...そうです、子供こどもの名前なまえは。決きめたんですね。

本当ほんとうはもうちょっとちゃんと、じっくり考かんがえた方ほうがいいのかもしれないですけど。

うんうんうん。

あ、えー、でもなんかいいですよね。

自分じぶんが「あ、この名前なまえがいい！」っていうのが。

フィーリングふぃーりんぐで決きめました。

フィーリングふぃーりんぐ。そうです。

そう、でもチャンネルちゃんねる名めいを決きめる時ときは、やっぱ悩なやみましたね。

うんうん。

え、ゆきさんは、あの…Comprehensible Japaneseですよね。

はい。

でもそれは最終的さいしゅうてきに、わかりやすいものにしようと思おもって、その名前なまえで私わたしのそのチャンネルちゃんねるのコンセプトこんせぷとというか、

あの、まあそのComprehensible Input、分わかりやすいインプットいんぷっとを届とどけるっていうのでやってるので、

それがもうパッぱっと見みて分わかるものにしようと思おもって、それにしました。

あ、ああ、なるほどね。でもそれは分わかりやすくていいですよね。何なにやってるかわかるから。

そうそうそう。

それで言いったらけんさんも、あの、Conversationsは残のこした方ほうが、会話かいわに特化とっかしたチャンネルちゃんねるっていうのが分わかりやすいですよね。

ですよね、そうそうそう。

そう、だから残のこした方ほうがいいのかな。

はい。

そっか。

ね。

あの、ゆきさんさっき、あのなんかフィーリングふぃーりんぐで決きめましたって言いったじゃないですか？

結構けっこうゆきさんは、あの悩なやまないタイプたいぷですか？

そうやって決きめる時ときに、「あ、これがいっかな〜」みたいな、フィーリングふぃーりんぐを大事だいじにしますか？

うん、何なにか決定けっていする時ときは、フィーリングふぃーりんぐを大事だいじにすると思おもいます。

なんとなくこれがいいっていうのを。

うん、何なにかをこう選えらぶ時ときとか決きめる時ときは。

でも悩なやむことは結構けっこう多おおいですね。なんかこう考かんがえすぎる...どっちかというと考かんがえすぎる性格せいかくです、普段ふだんは。

あ、そうなんですか。なんか物事ものごとを何なんでもこう...ああじゃない、こうじゃない。あ、こうなったらどうしよう...こうなったらどうしよう...とか、

めちゃくちゃこう考かんがえるタイプたいぷではあるんですけど、なんですかね...決きめる時ときはパッぱっってフィーリングふぃーりんぐで、

なんか、うん、わかんないけどなんとなくこれが良よさそう！って決きめてしまうタイプたいぷな気きがします。

あ、そうですか。

え、じゃあ、えーっと今日きょうのお昼ひるご飯はんは？

フィーリングふぃーりんぐで決きめますか？

迷まよっちゃいますか？今日きょうのお昼ひるご飯はんは...いやフィーリングふぃーりんぐで決きめます。

フィーリングふぃーりんぐで、ああ。

もう適当てきとうにあるものを適当てきとうに食たべます。あ〜なるほどなるほど。

え、けんさんはどっちですか？

料理りょうりの時とき？ううん、あの、決きめる時とき。

決きめる時とき...決きめる時とき？

僕ぼくめっちゃ悩なやみます。

これどうしようかな...とか、うーん...どっちがいいかな...とか。

買かい物ものの時ときは、なんか、なんだろう...この前まえマイクまいくを買かったんですけど。

これじゃなくてこっちにあるやつ。

なんか３さん種類しゅるいぐらいあって、こっちがいいかな？

いやあっちがいいかな？みたいな。

なんかユーチューブゆーちゅーぶの動画どうがで、このマイクまいくの、あの機能きのうについて話はなしてる動画どうがとかめっちゃ見みて、「あー...」みたいな。

うん。

でも最終的さいしゅうてきになんかかっこいいからこれにしたんですけど。

でも私わたしもそう、そうです。そんな感かんじです。だから、めっちゃ悩なやむんですけど、最終的さいしゅうてきにはなんかフィーリングふぃーりんぐっていう感かんじじゃないですか？

そうそうそう。

そうです。最後さいごの決きめる時ときになったらもう「あ、もうこれでいいや！」みたいな感かんじになっちゃう。

そう、だからその悩なやんでた時間じかんは何なんだったんだって思おもったり。

あ、わかる。

わかります。思おもうんですけど...。

はい、今日きょうは一旦いったんここまでにします。

話はなしが盛もり上あがってちょっと長ながくなったので、今日きょうは一旦いったんここまでにして、続つづきはまた次回じかい、後編こうへんの動画どうがでお見みせします。

後編こうへんを楽たのしみにしててくださいね。

じゃあ、今日きょうはこれでおしまいです。

またね！