Yoshito's Life in Poland よしと先生のポーランドでの暮らし

お久ひさしぶりです。

聞きこえますか？

あ、はい、今いま大丈夫だいじょうぶです。

お久ひさしぶりです、先生せんせい。

お久ひさぶりです。

ねー。

元気げんきにしてましたか？

はい、な...なんとか。

なんとか？

また髭ひげが伸のびましたね。

あ、そうですかね？

あれ？

あれ？

そんな感かんじでしたっけ？意外いがいとこんな感かんじ…。あ、本当ほんとうですか。

多分たぶんこんな感かんじだったと思おもいます。

あ、すいません。

はい、いえいえ。

先生せんせい今日きょうは朝早あさはやくからありがとうございます。

あー、いえいえ。

今いまポーランドぽーらんどは何時なんじですか ？

今いま７しち時じですね、朝あさの。

まだ起おきたばっかりですか？

あ、そうですね。

ああ、そうなんですね、ありがとうございます。

あ、いえいえいえ。

今いまね、あの、よしと先生せんせいはポーランドぽーらんどに住すんでいるので、ちょっと日本にほんとは時差じさがね、あるんですよね。

そうですね、８はち時間じかんでしたかね。

そうなんですね、そっか。

今いま、日本にほんは３さん時じです。

お昼ひるの３さん時じです。

８はち時間じかんですね。そうですね、８はち時間じかんですよね。

はい。

うん、あの、今日きょうは先生せんせいにちょっとポーランドぽーらんどでの近況きんきょうを聞きいていきたいなと思おもってます。

よろしくお願ねがいします。

はい、こちらこそよろしくお願ねがいします。

はい。

ポーランドぽーらんどに引ひっ越こしてどれぐらい経たちましたっけ？

えーと、もう１いっヶ月かげつ半はんぐらいになりますかね。

１０じゅう月がつの半なかばに、はい、来きました。

どうですか、１いっヶ月かげつ半はん経たって？

そうですね、生活せいかつにも慣なれてきて、はい。

まあ、えーっと、まあ携帯けいたいのシムカードしむかーどを買かったりとか、銀行ぎんこうの口座こうざを開ひらいたりとか、はい。

まあ家いえも見みつけたりとか、はいはい。

ああ、そうなんですね、今いまはじゃあもうホテルほてるとかじゃなくて、もう部屋へやを借かりてもうそこで生活せいかつをしてるんですね。

今いまはまだ、えーっと、ホテルほてるというかAirbnb、民宿みんしゅくでまあ泊とまってるんですけど、ま、来月らいげつから、まあ部屋へやを借かりるみたいな形かたちで、はい。

引ひっ越こしします。あ、そうなんですね。

はい。

今いまちなみになんていう街まちに住すんでるんですか？

えっと、ロツワフろつわふっていうところなんですけど。あ〜。

なんか先生せんせいの動画どうが...。ご存知ぞんじですか。いえいえ。

先生せんせいの動画どうがの中なかで、あの、出でてきたので名前なまえを聞きいたことがあります。あ、そうですね。

なるほど、はい。

そこはどんな街まちなんですか？

そうですね、まあ一応いちおうポーランドぽーらんどの中なかでは確たしか３さん番目ばんめか４よん番目ばんめに大おおきいところなんですけど。

うーん。

ま、そうですね、どういうところ...。

ま、結構けっこう都会とかいで、はい。

ま、えっと大学だいがくもあるので、学生がくせいも多おおくて、まあ若わかい人ひとも多おおいので、まあ色いろんなイベントいべんともあったり。

うーん、楽たのしそうですね。

そういう感かんじの、はい、街まちですね。

うん。

ポーランドぽーらんどに行いって、あの、毎日まいにちどんな風ふうに過すごしてるんですか？

１いち日にち...先生せんせいの１いち日にちはどんな風ふうに過すごしてるんですか？

そうですね、実じつは、まあ日本にほんと大体だいたい同おなじですね。

やっぱりオンラインおんらいんで、ま、朝あさから、ま、夜よるまで仕事しごとをしてっていう感かんじなので、はい。

大体だいたい一緒いっしょですね。

あ、そうなんですね、じゃあもう基本的きほんてきにはその部屋へやでオンラインおんらいんでレッスンれっすんをしてる。

ふーん。はい、ま、ちょっと寂さびしいですね。

もっと、はい、外そとにに出でるべきかなとは思おもうんですけど。

なんかね、色々いろいろイベントいべんととかもあるって言いってたからね。

そうですね、はい。

参加さんかできると楽たのしそうですね。

はい、ま、もっと積極的せっきょくてきにどこかにこれから行いこうかなと思おもいます。

うん。

ポーランドぽーらんどに行いって、あのお友達ともだちとか知しり合あいとかはできましたか？

あ、はい。

あの、やっぱり若者わかものが多おおいので学生がくせいさんとかも多おおいので、そのなんかミートアップみーとあっぷみたいなのも結構けっこうあって。

はい。

それこそ１いっヶ月かげつ前まえに日本にほんに興味きょうみがあるポーランドぽーらんど人じん、日本語にほんごを勉強べんきょうしてるポーランドぽーらんど人じんが集あつまるミートアップみーとあっぷがあったので、それに行いったんですけど。

へぇー。

すごい楽たのしそう。結構けっこうたくさん、はい、友達ともだちできました、はい。へぇー。

え、あの、日本語にほんご勉強べんきょうしてる人ひとって多おおいんですか？ポーランドぽーらんど。

なんか結構けっこう多おおいらしいですね。

そうなんですね。

いや、この、あの、CIJのサイトさいとのメンバーめんばーの方かたにも何人なんにんかいらっしゃるのは私わたしも知しってるんですけど。

あ、そうなんですね。

日本にほんの文化ぶんかが結構けっこう有名ゆうめいというか、人気にんきなんですかね？

ちょっと何なんなのかはよくわからないんですけど、まあ結構けっこう日本にほん食しょくのレストランれすとらんとかも結構けっこうあったりとか。

へぇー。

はい、日本にほんに興味きょうみがある人ひと、うん、日本にほんを知しってる人ひと、結構けっこう多おおいなっていう感かんじがします。

へぇー、あ、嬉うれしいですね。

うん、そうですね、はい、やっぱり興味きょうみを持もってもらえるのは嬉うれしいですね。

うん。

ポーランドぽーらんどに住すんでいる日本人にほんじんって、多おおいんですか？

結構けっこう珍めずらしいんじゃないですか？

珍めずらしいとは思おもうんですけど、えっと昨日きのう実じつはその...そのミートアップみーとあっぷで会あった、ま、ポーランドぽーらんど人じんの友達ともだちがいるんですけど。

ま、その人ひとは日本人にほんじんの友達ともだちがたくさんいて。

へぇー。

で、昨日きのうは、えーっと、まあその友達ともだちとその日本人にほんじんの友達ともだちと一緒いっしょに、あの、クリスマスマーケットくりすますまーけっとに行いってきました。

で、結構けっこういろんなたくさん、はい、日本人にほんじんが集あつまっていたので。

結構けっこういるんですね。はい、結構けっこう多おおいと思おもいますね。

へぇー。

今いま、クリスマスマーケットくりすますまーけっとっていうお話はなしが出でたんですけど。あ、はい。

そう、私わたしポーランドぽーらんどのことあんまりよく知しらなくって、どんなところかなと思おもってちょっと見みてたら、ネットねっとで見みてたら、クリスマスマーケットくりすますまーけっとが出でてきて。

写真しゃしんが出でてきて。

そう、すごいきれいですね。

やっぱ、うん、私わたしあの、えっとクリスマスくりすますの時期じきに海外かいがいに行いったことが一度いちどもないんですけど。

なんかいつかそのヨーロッパよーろっぱのクリスマスマーケットくりすますまーけっとに行いってみたいなと思おもってて。

そう、すごい楽たのしそう。

なんかイルミネーションいるみねーしょんとかもすごかったですか？

そうですね、イルミネーションいるみねーしょんもすごいですし、やっぱりその何なんて言いうんですかね。

出店でみせ？

何なんて言いうんですかね。うんうん。はい。

はいはい。も、結構けっこうあって、はいはい。

へぇー。もう本当ほんとうにクリスマスくりすますの雰囲気ふんいきっていう感かんじですね、今いま。

なんかね、日本にほんじゃ味あじわえない海外かいがいならではのヨーロッパよーろっぱならではのね、クリスマスくりすます、いいですね。

楽たのしそう。はい。

やっぱりクリスマスくりすます、大事だいじなイベントいべんとなので、本当ほんとうに盛大せいだいにお祝いわいしてるみたいな感かんじですね。

へぇー、そうなんですね。はい、楽たのしいです。

え、先生せんせいその、このポーランドぽーらんどに行いくにあたって、行いく前まえにそのポーランドぽーらんど語ごをずっと勉強べんきょうしてるって言いってたじゃないですか。

うん。

実際じっさい行いってみて使つかってみてどうですか？

ま、やっぱり実際じっさい使つかってみるってなると、やっぱり緊張きんちょうしますし、難むずかしいですね。

うん。

ま、それこそまだあんまり知しり合あいもいないので、そのまあスーパーすーぱーとか、

あとまあレストランれすとらんとかで簡単かんたんな注文ちゅうもんしたりみたいなことしかしてないので、まあそこは大丈夫だいじょうぶなんですけど。

ま、ちょっとスモールトークすもーるとーくをしてみるとか、そういうことになると、やっぱりまだ難むずかしいですね。

ふーん。はい。そうなんですね。

はい。

ま、でも、まあ使つかえる機会きかいがたくさんあるっていうのは、まあ嬉うれしいですね。

それだけで、はい、僕ぼくにとっては、はい、楽たのしいです。

ね、そうですよね。

その…あの、ミートアップみーとあっぷの時ときは、日本語にほんごで話はなしたんですか？みんな日本語にほんごを勉強べんきょうしてる人ひとたちだから。

まあ全員ぜんいんが日本語にほんご話はなせるっていうわけではなかったんですけど、本当ほんとうにもう日本にほんの文化ぶんかに興味きょうみがあるっていう人ひともいたので。

まあ日本語にほんごが上手じょうずな人ひととは日本語にほんごで話はなして、で、日本語にほんごができない人ひととは、まあ英語えいごとポーランドぽーらんど語ごで話はなしたりっていう感かんじでしたね。

へぇー、あ、いいですね、でも使つかう機会きかいがちょっとでもあってね。そうですね。

ポーランドぽーらんど語ごを勉強べんきょうしてる人ひとってちょっと少すくないみたいで。

うん。

その、やっぱり外国人がいこくじんがポーランドぽーらんど語ごを話はなすと、ポーランドぽーらんど人じんにすごく喜よろこんでくれるんですよね。

ふーん。なのでそれでもう話はなしやすくなったりとか。

あぁ〜。はい、こっちも、はい。

あ、いいですね、なんかリラックスりらっくすして話はなせそう。

そうですね、話はなしやすい雰囲気ふんいきなので。

はい、すごくそれも、まあ僕ぼくにとって、ま、勉強べんきょうしてる人ひとにとっては、すごくいいかなと思おもいますね。

うんうん、まあそうですよね。

やっぱりその自分じぶんの国くにの文化ぶんかに興味きょうみを持もってくれたり、こうね、言葉ことばを、言語げんごを勉強べんきょうしてくれたりするのはすごい嬉うれしいですもんね。

日本にほん...日本人にほんじんも、うん、日本人にほんじんも割わりと多分たぶんそうですよね。

外国がいこくの人ひとがちょっとでも日本語にほんごを喋しゃべると、ああ、日本語にほんご喋しゃべれるんだ！って。はいはいはい。すごい嬉うれしくなりますよね。

うん、そうだと思おもいますね。

うん、あ、そっかそっか。

あ、いいですねはい。これからね、そしたらもっとお友達ともだちがちょっとずつ増ふえて。

そうですね、これから。

はい。日本にほん...あの...あ、ポーランド語ぽーらんどごが使つかえる機会きかいが増ふえていくといいですね。

はい、ま、頑張がんばって友達ともだち作つくろうと思おもいます。

うーん、ポーランドぽーらんどって、あの、あれですか？気候きこうは日本にほんと比くらべてどうなんですか？

寒さむいんですか？

日本にほんってまだ２０にじゅう度どぐらいですかね？

どうですか？最近さいきん。えっと、

最近さいきん、いやなんか今年ことし特とくにちょっとおかしくて。

あったかくなったり、こう冷ひえたりが結構けっこう繰くり返かえしてる感かんじなんですけど、今日きょうは何度なんどぐらいだろう。

今日きょうここは、福岡ふくおかは、あ、でも２０にじゅう度どですね。

最高さいこう気温きおんは２０にじゅう度どで最低さいてい気温きおん７なな度どとか。

今日きょうは多分たぶんあったかい方ほうだと思おもいます。

なるほど。

明日あしたは１６じゅうろく度どとかです。あぁー。うん、でも北海道ほっかいどうでは今いますごいなんか、あの、大雪おおゆきが降ふってるって。へぇー、もうですか。この前まえニュースにゅーすで見みました。

うんうんうん。ああ、やっぱり変へんですね、最近さいきん。

あ、まあでもこっちは、えっと一応いちおうヴロツワフゔろつわふはポーランドぽーらんどの中なかでまあ一番いちばん暖あたたかいって言いわれてるみたいで、でもそれでも昨日きのうマイナスまいなす２に度どとか。

えぇー！最高さいこう気温きおんも２に度ど３さん度どぐらいだったので、まあ結構けっこう寒さむいですね。だいぶ寒さむいですね。日本にほんと比くらべると。

雪ゆきは降ふってますか？

そうですね、雪ゆきも、はい、昨日きのう降ふりましたね。

あ、本当ほんとうですか。

はい、でもここはあんまり積つもってなくて、でも他ほかのポーランドぽーらんどの街まちとかは結構けっこう積つもってるみたいですね。

寒さむそう。

はい、まあでも家いえにはセントラルヒーティングせんとらるひーてぃんぐがあって、もう暖房だんぼうはしっかりしてるので、家いえの中なかだったら、はい、大丈夫だいじょうぶですね。

あ、もう僕ぼく今いま半袖はんそでで…。半袖はんそで？本当ほんとうだ！はい、過すごしてます。

私わたしの方ほうが厚着あつぎしてる。

はい、そうですね。

やっぱり日本にほんは家いえの中なかはちょっと寒さむいですかね。

うん、そうですね、やっぱり寒さむい地方ちほうというか寒さむい地域ちいきの方ほうが、その暖房だんぼうの設備せつびとかがしっかりしてるから、室内しつないはあったかいですよね。

はい、そうだと思おもいますね。

なんか日本にほんの中なかでも北海道ほっかいどうとか、外そとは寒さむいけど中なかはすごいあったかいって聞ききますもんね。

はい、そうですね。

なんかドアどあも二に重じゅうになってるみたいなのを、はい、聞ききましたね。

その、寒さむい空気くうきが入はいらないように、ま、そういう工夫くふうもしてるみたいですね。

ふーん、そうなんですね。

半袖はんそでにはちょっとびっくりしましたけど。

いや、本当ほんとうに暖あたたかいです。ああ、そうなんですね。家いえの中なかは。

ああ、いいですね。

あの、ポーランドぽーらんどの料理りょうりって私わたし全然ぜんぜん知しらなくって。

どんなものを食たべるのか。

先生せんせいの動画どうがの中なかで見みた、あのピエロギぴえろぎ？しか知しらないんですけど。

先生せんせいの動画どうがで学まなびました。

はい。

他ほかにはどんな食たべ物ものがあるんですか？

そうですね、実じつは結構けっこう僕ぼく自炊じすいしてるので、まだあんまりポーランドぽーらんど料理りょうり試ためせてないんですけど。

まあでもそうですね、ジャガイモじゃがいも料理りょうりとかが多おおいイメージいめーじですかね。

そうなんですね。

そうですね、なんか、どうやって説明せつめいすればいいんですかね。

まあ、えっと、ちょっと名前なまえ忘わすれちゃったんですけど。うんうん。

この間あいだ食たべたジャガイモじゃがいも料理りょうりが、そのまあマッシュまっしゅしたジャガイモじゃがいもと、小麦粉こむぎこと卵たまごを混まぜて、ちょっとボールぼーる状じょうのものにして茹ゆでたもの。

へぇー。ま、なんかニョッキにょっきみたいな感かんじですかね。ニョッキにょっきみたいな。

はい、なんかちょっとモチモチもちもちした食感しょっかんの、あの、料理りょうりがあって、うん、それすごく美味おいしかったですね。

うん、美味おいしそう。

はい、あとまあお肉料理にくりょうりも多おおくて、あ、日本にほんで言いうとんかつみたいなのがあったりして。へぇー。はいはい。

揚あげた料理りょうりってことですか。そうですね。

はい、薄うすい、あのそうですね、豚肉ぶたにくに、まあパンぱん粉こをつけて、それを揚あげた、はい、料理りょうりがあります。

へぇー面白おもしろい。

はい、そうですね。じゃ、先生せんせいはお家うちで今いまのところ自炊じすいして日本にほん食しょくを作つくってるんですか？

あ、まあ日本にほん食しょくを作つくったりとか、ま、本当ほんとうにシンプルしんぷるな、まあオムレツおむれつとか、そうですね。

ま、肉にくを焼やいただけとか、それと野菜やさいみたいな。

ま、簡単かんたんな料理りょうりですかね。

ま、やっぱり日本にほんの食材しょくざいとかもあんまりないので。

あ、そっかそっか。手てに入はいらないんですね、あんまり。

あんまり日本にほん食しょくを作つくりやすいっていう環境かんきょうでもないですかね。

ふーん。

うーん、醤油しょうゆとかはどこのスーパーすーぱーにもあるんですけど、そうですね、それ以外いがいの調味料ちょうみりょうはちょっと手てに入はいりにくい感かんじがします。

ああ、そうなんですね。

だからあるものでなんとかやってます。

え、そこは先生せんせい今いま１人ひとりで住すんでるんですか。

あ、一応いちおうその、今いまは１人ひとりですね。

あ、一応いちおうえっともう１ひとつ部屋へやがあって、そこには、まあゲストげすとの人ひとが泊とまってるはずなんですけど、今いまはいないですね。

ふーん、あ、そうなんですね。

で、オーナーおーなーさんもなんか時々ときどきここで泊とまって、で、掃除そうじしたりとかはしてるんですけど今日きょうはいないですね。

そうなんですね。

はい、だから今いまは１人ひとりです。

１人ひとりで自由じゆうに使つかってるんですね。

はい、あんまり気きを使つかわずに使つかえるのでそこはいいですね。ちょっと寂さびしいですけど。

そうですね。

はい。

そっか。

いや、私わたしヨーロッパよーろっぱって１回いっかいしか行いったことないんですけど、しかももう２０年ねんぐらい前まえにしか行いったことないんですけど。あ、はい。

私わたしのヨーロッパよーろっぱのイメージいめーじで１ひとつあるのが、お店みせとかがすごい早はやい時間じかんに閉しまるっていうイメージいめーじがあるんですけど、どうですか？ポーランドぽーらんどは。

そうですね、ま、ポーランドぽーらんどでは、えっと日本にほんのコンビニこんびにみたいなところがあって。

あ、あるんですか。そこは、あ、はい、もう朝あさ６時じくらいからもう結構けっこう夜よるの１０時じとか。

まあ２４時間じかん営業えいぎょうではないですけど、結構けっこう、はい、開あいてるところがあって。

まあそこは、えーっと、ま、日曜日にちようびとかも開あいてるので、そうですね、特とくに、そうですね、今いまのところは感かんじてないですね、その早はやく閉しまるなとか。

はい。そうなんですね。

そうですね、ま、レストランれすとらんとか、まあ休やすみの日ひも開あいてますし。

ふーん。ま、ちょっと買かい物ものとか服ふくとか買かいたいってなるとちょっとそれは難むずかしいですけど。

ああ。はい、そうですね、特とくに不便ふべんさは今いまのところは感かんじてないですね。

ふーん、そうなんだ。

はい。

先生せんせいはあの映画えいががすごい好すきじゃないですか。

あ、はい。

うん、ポーランドぽーらんどに行いって何なにか映画館えいがかんで映画えいがは観みましたか？

あ、はい、もう４よん回かいぐらい。

あ、流石さすが！はい、行いってますね。流石さすが！

映画館えいがかんがあるんですね、近ちかくに。

はい、近ちかくにあって。

で、日本にほんと比くらべると結構けっこう安やすいので。

あ、そうなんですか。

はい。日本にほん高たかいですよね、映画館えいがかん。

そうですよね。

はい。

へぇー。

こっちでは、えーっと、ま、ポーランドぽーらんどの通貨つうかズロチずろちっていうんですけど、確たしか２０にじゅうズロチずろちだったかな。

で、うん？

ちょっと待まってくださいね。

１いちズロチずろちが３０さんじゅう円えん。

はいはい。

６００ろっぴゃく円えんぐらい。変動へんどうしてるので、はいはいはい。

安やすい日ひは６００ろっぴゃく円えんぐらいで。安やすいですね。はい、観みれたりするので。

へぇー。はい。

もう今いまのうちにたくさん行いっとかないとと思おもってたくさん行いってます。

先生せんせいは１いち年ねん間かん滞在たいざいする予定よていなんですよね？

そうですね、はい。

ふーん、そしたら残のこり、ま１１０じゅっヶ月かげつ半はんぐらいで、こう残のこりのその滞在たいざい期間きかんでやりたいことって何なにかありますか？

そうですね、まあやっぱりもうちょっとポーランドぽーらんど語ごの勉強べんきょうに集中しゅうちゅうしたいっていうのと、あとまあ旅行りょこうしたいですね。

そのポーランドぽーらんど語ごを、まあある程度ていど勉強べんきょうした後あとに、そうですね、旅行りょこうしたいなと思おもってます。

ポーランドぽーらんど国内こくないを、はい。

色々いろいろ綺麗きれいな街まちとか色々いろいろあるみたいなので、はい。

で、まだ僕ぼくはワルシャワわるしゃわとこのヴロツワフゔろつわふしかまだ知しらないので、はい、いろんな街まちに行いきたいなと思おもってます。

いろんな街まちに行いって、あの、是非ぜひまたそのいろんな街まちで見みたものとかをね、動画どうがでもシェアしぇあしてください。

はい、作つくります。ぜひ、はい。

私わたしも楽たのしみにしてます。

あ、はい。

よしと先生せんせいにポーランドぽーらんどでの暮くらしの様子ようすについて、近況きんきょうを教おしえてもらいました。

先生せんせいありがとうございました。

いえいえ、ありがとうございました。

はーい、楽たのしんでください。

あ、はい、ありがとうございます。

また〜。

はーい。