Your support helps me continue creating Japanese learning content. If you enjoy learning Japanese with Nihongo no Jikan, please consider supporting the project with a donation.
Amount (USD)
Already a monthly supporter?
Manage or cancel your subscription
You can also donate via Ko-fi or Patreon
今からスターデューバレー２日目を始めます。
続きから。
２日火曜日。
午前６時です。
朝の６時１０分です。
私はまだ寝ています。
起きました。
この前１日目の動画をアップした後に、DMをもらいました。
DMでアドバイスをもらいました。
このオプションで、ツールの使用先タイルを表示にした方がいいよとアドバイスをもらいました。
なのでここをチェックしておきます。
外に出ましょう。
外に出ましょう。
手紙が届いています。
手紙が届いてますね。
やあ、どうも。
釣りの旅からちょうど帰ってきたところだ。
気が向いたら海岸へ来てくれよ。
お前さんに渡したいものが、渡したいもんがあるんだ。
ウィリーより。
いやあ、どうも。
釣りの旅からちょうど帰ってきたところ。
気が向いたら、もし行こうかなっていう気持ちになったら、海岸に来て。
お前さん、私のことですね、に渡したいものがある。
ウィリーより。
ウィリーさんという人から、海岸に来てっていう手紙が届いてます。
日記を見ましょう。
ニュー。浜辺へ行こう。
ウィリーという名の誰かに町の南にある浜辺へ招待された。
何か渡したいものがあるらしい。
午後５時になる前に、町の南の浜辺を訪れる。
夕方５時までに町の南の浜辺に行かなくちゃいけません。
はい。
今日は、とりあえず、お、なんか持っちゃった。
今日はとりあえず、ここをちょっと耕して、この前、えっと、ルイスさんでしたかね？
ルイスさん、町長さんにもらったこのパースニップの種を蒔きたいと思います。
ちょっとここを耕しましょう。
えっと鍬で土を掘って耕します。
あれ。
移動して、耕します。
耕します。
種が１５個あるので、これを１５箇所耕したらいいのかな。
前に進んで、もうちょっと耕しましょう。
よいしょ。
あ、間違えた。
よし、ここを四角く耕しました。
ここにパースニップの種を蒔きます。
あれ、蒔けるとこと蒔けないとこがある。
あれ？
なんでだろう。
あ、うん？
移動しないといけないのかな。
あ、そういうことね。
移動して、ああ、この赤くなってるところには、赤いところには蒔けません。
赤いところには蒔けません。
種を蒔けません。
緑のところは種を蒔けます。
なるほどね。
あと２個。
よし。
ルイスさんにもらったパースニップの種を全部蒔きました。
そしたら、水をあげた方がいいのかな？
水をあげましょうか。
水を...水をあげます。
種に水をあげます。
畑に水をあげます。
よし。
水がちょっと減りましたね。
ちょっと減りました。
よし。
じゃあ、あ、もう午後１時です。
もう午後１時です。
あの人、何さんだっけ？
ウィリーさん。
ウィリーさんのとこに行きましょう。
南の海岸って言ってましたね。
今私がここにいるので、北、南、えっと、西、東。
じゃない。
東西だから、こっち向きにいたらいいんですね。
こう出てこう行ったらいいのかな。
よし。
じゃあ浜辺に行きます。
よし。
まーっすぐ歩いて、誰か人に会うかな。
誰もいませんね。
誰もいませんね。
あれ、こっちで合ってるかな。
あ、あ、海だ。
橋を...橋があります。
あ、海じゃない、川ですね。
川がありました。
橋を渡ります。
橋を渡ります。
おお。
ウィリーさんかな。
なんかタバコ吸ってるおじさんがいますね。
あ、ウィリーさん。
よう、嬢ちゃん。
噂に聞いてた町の新入りか。
いやあ、会えて嬉しいね。
噂に聞いてた。
みんな町の人たちが噂してたんですね。
私のことをみんなが話してました。
なので、ウィリーさんは私のことを噂に聞いていました。
へへ。
１月、１ヶ月も海に出てたんでな。
まだ骨休めの最中なのさ。
へー、ウィリーさん、１ヶ月船に乗って海に出てたそうです。
で、戻ってきて、今ゆっくり休んでいるところだそうです。
いやあ、大漁だったぜ。
いい魚だったからな、たくさん売れたよ。
じゃあえっとウィリーさんは漁師さんなんですね。
魚を釣って、魚を売ってお金を稼いでいます。
大漁っていうのは、たくさん魚が釣れたっていうことです。
たくさん釣れてたくさん売れた。
おかげで新しい竿が買えた。
たくさん売れたから、おかげで、そのお金で、新しい竿、竿は釣り竿、釣り竿ですね。
釣り竿が買えた。
あ...ちょっと１個飛ばしちゃった。
釣りの技を人に教えるっていうのが俺の生きがいでね。
そう、それにたまには俺の店で何か買ってってくれよな。
釣りの技、釣りのやり方を人に教えるのが、ウィリーさん好きなんだそうです。
お店もやってるんですね。たまに俺のお店で、俺の店で何か買ってってくれよな。
お店もやってるんですね。
お、釣り竿。
竹の釣り竿を受け取った。あ、ウィリーさんがくれたのかな？
新しく買った竿をくれたんですね。
この谷にはいい水場がたくさんあってな。
色んな魚がたんまり住んでるんだ。
この谷には、えっと、魚がよく釣れる場所がたくさんあるんだそうです。
色んな魚がたんまり、たんまりっていうのはたくさんっていう意味です。
たくさん住んでるそうです。
ああそうだ。
俺の店は今から開けとくからな。
何か必要なもんがあったら寄っていくといい。
お店開けとくから、何かいるもの、必要なものがあったら、お店に寄ってね。
釣った魚の買い取りもやってるぞ。
ふーん、魚を釣ったら、ウィリーさんがそこその魚を買ってくれるそうです。
匂うもんは売れるもんってな。
へへへ。
匂うもん、匂うもん、臭いものは売れるって、昔うちのじいさんがよく言ってたもんだ。
ウィリーさん、またタバコを吸い始めました。
ウィリーさんいなくなりましたね。
フィッシュって書いてる。魚屋さん。これがあれかな。
ウィリーさんのお店かな。
おお、釣り竿を振っちゃった。
なんだろう、これは。
お店入れるのかな？
お店に入ってみましょう。
あれ。
あ、ウィリーさんがいますね。
あれ？
釣り具が必要か？
ちょうどいいところへ来た。
あ、これはなんかお金を出して買うのかな。
今は要りません。
よし。
じゃあ、あ、砂浜だ。
砂浜ですね。
なんか貝殻がありますね。
これなんだろう。
なんか、銅像がある。
あ、なんか船もありますね。
あ、はてなってなってる。何だろうこれ。
見たところ、木が３００個あれば修理できそうだ。
あこの橋を、木を３００個集めて、修理するのかな。
へー。
ここにも入ってみましょう。
鍵がかかっている。
入れるのはエリオットの友達だけだ。
エリオットさんの家なのかな。
よし。
家の方に、牧場の方に戻りましょう。
あ、誰か人がいる。
あ、エリオットさん。さっきの家のエリオットさん。
ああ、みんなが待っていた新入りの牧場主か。
君の到来で話題は持ち切りだったね。
到来。君が来たことで、話題は持ち切りだったね。みんな君が来たことをについて話してたね。
僕はエリオット。
浜辺にある小屋に住んでる。
これからもよろしく頼むよ。
やっぱりさっきの小屋のエリオットさんですね。
ここにも人がいます。
女の子がいる。
ジャスさん。
・・・。
何も、何も言いませんね。無口ですね。
あ、言ってた。
こんにちは。
こんにちはだけ？
この人は？
行っちゃった。
あ、ここにも誰かいます。
かっこいい髪型の。
あれ？
あれ？
あれ、どうしたらいいんだろう？
このマークは何？
あ、できた。
よう、俺はサム。
よろしくな。
サムさん。
笑顔の素敵なサムさん。
ここにも橋があります。
橋を渡りましょう。
これは何だろう？
なんだろう、これは？
誰かいないかな。
お、なんだこれは。
ジョジャマート。
ジョジャマ...あっ、ジョジャマート？
私が働いてた、ここに来る前に働いてた会社がジョジャでしたよね。
ジョジャでもっと素敵な暮らしって書いてましたよね。
会員...何て書いてんのこれ？
募集？
会員募集？
えー、なんかアマゾンみたい。
お、入れた。
お、お店だ。
スーパーなんですね。
ふーん。
ジョジャコーラ。
壁紙。
えー。
モーリスさん。
ジョジャマートへようこそ。
調子はいかがですか？
初めてお目にかかりますが、私はモーリス。
ジョジャ顧客満足部の担当でございます。
初めてお目にかかります。初めましてってことですね。初めて会いますが、モーリスです。
顧客満足部の担当。
えー。
もしジョジャのメンバーになりたいのでしたら、喜んであなたにご協力いたします。
うーん。
なんか、お金を稼いだら、ここで買い物したりできるのかな。
安くてフレッシュって書いてますね。
いいや、外に出よう。
あ、ちょっと暗くなってきました。
もう夜です。午後７時４０分です。
家の方に戻りましょう。
もう人もいなくなったね。
ここは？
お、なんだこれは？
大きなバックパック２４スロット。
スロットって何？
後にする。
誰もいないね、もう。
よし。
牧場に戻ろう。
まっすぐ歩いて。
うーん。
ちょっと、ちょっとまた木を切ったりしましょうかね。
この辺を。
えっと、斧で、あれ？
あれ、なんか石があるのかな。
つるはしで。
よし。
よし。
石と石炭をゲットしました。
斧で木を...あれ、そっちじゃない。
斧で木を切ります。
よし切れた。
おお、違う違う。
ああ。
間違えた。
木材と樹液をゲットしました。
えっと、鎌で草を刈る。
よし。
よし。
えっとつるはしで、石を砕く。お、もう？
もう午後１０時５０分。
今日は家にも入ります。
あ、またなんか変なことしちゃった。
よし。
今日はもう寝ます。
今日はもう寝ますか？
はい。
じゃあ、今日は一旦ここまでです。
またね！
🎮 Stardew Valley: https://www.stardewvalley.net/
