こんにちは。今日のテーマは、この前の動画トピックの投票で１位になった、私の韓国語学習のルーティンについてです。
皆さんは日本語学習のルーティンって何かありますか？みんなはあるのかな？
私はうーん…正直そんなにちゃんと決めているルーティンっていうのはありません。
ないんですけど、まあ普段私がどんな風に外国語学習をしているか、ちょっとご紹介しますね。
えっと、まずね、多分皆さんも想像できると思うんですけど、
皆さんのご想像の通り私はインプット中心、インプット中心で外国語を学ぶのが好きです。インプット中心で学習しています。
まあそりゃあそうですよね。あのぉ…こうやって日本語のComprehensible Inputの動画を作っておきながら、
自分は「めっちゃ文法勉強してます」とか「単語帳頑張って暗記してます」って言ったらきっと皆さんビックリしちゃいますよね。そんなことはないです。
基本的には今は文法学習は一切していません。
単語を暗記するということもしていません。
たまに気になった時に単語を調べる事はあります。
でも暗記はしません。
まあ元々私が韓国語を勉強し始めたのは、私が大学生のとき、もう１５年以上も前の遥か昔の話なんですけど、
大学生のときに第二外国語として韓国語の授業をとっていたんですね。
第一外国語は英語でした。
第二外国語で韓国語の授業を週に１回だったかな。１回か２回、２年間とっていました。
その時は普通の大学の授業なので、文法とか単語の勉強が中心でした。
なのでその…その時、１５年以上前に、基礎の、基本的な韓国語の文法と単語は勉強してるんですよ、一応。
で、それからしばらくちゃんと勉強はしていなくて、
でも韓国ドラマはずっと好きだったので、韓国ドラマを通して韓国語を聞く機会っていうのはずっとあったんですね。
で、去年、去年、もう１回韓国語学習を再開しようって決めて、勉強を再開しました。
それ以降はさっきも言ったように、文法とか単語の学習ではなくてインプット中心で学んでいます。
外国語を学ぶことが私の趣味なんですけど、私の唯一の趣味なんですが、
今は正直あんまり自分の趣味、自分の好きなことにかける時間っていうのは多くはないですね。
平日、月曜日から金曜日までの昼間は基本、こうやって動画作りをしていますね。で、それ以外の時間は、今はママとしてのお仕事が忙しいです。
ご飯作ったり家事をしたり、子供の宿題を手伝ったり遊びに連れてったり、ママとしてやらなくちゃいけないことがいっぱいあるので、
なかなか、うーん...こう座ってしっかり時間をとって外国語の勉強をするっていうことは、あんまりできません。
そう。なので今は基本的には何か別のことをやりながら同時にできること、
何か別のことをしながらポッドキャストを聴いたりYouTubeを観たりすることが、一番多いです。
例えば朝、洗濯物を畳みながらYouTubeを観たり、車を運転しながらポッドキャストを聴いたり。
あとはお風呂上がり、ドライヤーで髪を乾かしながらYouTubeを観たり。
そういう感じで何かしながら、耳はイヤホンをつけて何か外国語を聞いている、インプットしているという時間が一番多いです。
ちょっとでも時間があったら、暇さえあれば、何か聞くようにしています。
今私は３つ外国語を勉強しています。
韓国語だけじゃなくて、英語ももうちょっと上達するといいなぁと思ってるし、中国語もまだ全然超初心者なんですけど、とても面白いです。
毎日ちょっとずつでもいいから、この３つの言語を必ず聴くようにしています。必ず少しずつでも、インプットするようにしています。
日によって、３０分、３０分、３０分、全部、どの言語も３０分ずつ聴くこともあれば、韓国語を１時間聴いて、英語と中国語は５分だけという日もあります。
本当に時間がなかったり疲れていたりして、５分ずつしか聴かない日ももちろんあります。でもどの言語も必ず毎日少しは触れるようにしています。
私はどっちかというと朝型で、夜は９時半とか１０時とか、すごく早く寝てしまうことが多いんですが、
夜遅くまで起きていられた時には、ネットフリックスでドラマやリアリティ番組を観ることもあります。週に１、２回。
前は韓国ドラマが大好きだったんですけど、最近はドラマよりも恋愛リアリティ番組にはまっていて、よく観ています。
あとポッドキャストのスクリプトを読んだり、本を読んだりすることもあります。
でもこれは毎日はできていません。本当は毎日したいんですけど、多読をしたいんですけど、うーん…なかなか毎日は時間がなくてできていません。
まあインプットが中心ではあるんですが、２、３か月くらい前から少しずつアウトプットも始めました。
今３週間に１回だけなんですけど、オンラインでネイティブの韓国人の先生の会話のレッスンを受けています。
ここ２、３ヶ月くらいですね。７月ぐらいに始めたかな。
韓国語のレッスンを受けたら、次の週は英語、次の週は中国語っていう風に、３つの言語、３週間に１回ずつ受けています。すごく楽しいです。
たったの３週間に１回だけですけど、たまにそういうアウトプットの機会があることで、モチベーションを保つことができます。
また次の３週間後のレッスンでもっとたくさん話せるように、３週間いっぱいいっぱいインプットしよう！という気持ちになれます。
あともう１つ、最近始めたことがあります。これ。３年メモって書いてますけど、これ日記です。日記。毎日書く日記です。
これ３年間つけることができる日記帳なんですね。
１日たった数行ずつなんですけど、例えばこのページだったら１０月９日って書いてますね。
２０２２年、今年の１０月９日にここに日記を書きます。来年、２０２３年の１０月９日はここに書きます。
２０２４年、再来年の１０月９日はここに書くっていう風に、３年間つけることができる日記帳です。これを２週間前から始めました。
この夏、７月と８月に、えっとね、私が好きな韓国語のポッドキャストの先生が、
ライティングチャレンジっていうのをされていて、で、それに申し込んでみたんですよ。
で、えっと５週間だったかな。５週間、週に２つずつ、ライティングの課題を送ってくださって、
で、私が書いて提出するっていうのを、７月と８月にやったんですよね。やってみたんです。初めてライティングにチャレンジしてみました。
やってみたら意外と出てきて、意外と書けて、すごく嬉しかったんですね。
で、あの、せっかくだから、９月以降も自分でこれでライティングを続けてみよう思って、これを始めました。これは今いつも朝書いています。
韓国人の方とか韓国語わかる方がいらっしゃったら恥ずかしいので見せませんが、２週間書いています。
３年後、どれくらい韓国語のライティングが上達しているか見るのを楽しみに、続けていきたいなぁと思ってます。
でもどうかな。続くかな？
私日記ってとっても苦手で、今まで日記が続いたためしがないんですよ。続いたことがないんです。
いつも日記を書こうと思って日記帳を買っても、すぐ辞めてしまいます。三日坊主になってしまいます。
だから皆さん是非、あの、何ヶ月かに１回私に聞いてください。
「韓国語の日記まだ続いてますか？」「まだちゃんと書いてますか？」って聞いてください。
皆さんから聞かれた時に「ちゃんとやってますよ。」って答えられるように、頑張って続けたいと思います。
はい。そんな感じです。
今現在はそんな感じで、のんびりマイペースに外国語学習をしています。上達はとってもゆっくりです。でも楽しんで続けています。
本当はね、１つの言語に絞ったらもっと早く上達するのかもしれませんけど、私は今は３つそれぞれ面白いので、３つやっています。
しかも全部それぞれレベルが違うから、今の自分のレベルが違うからそれもすごく面白いんですよ。一応ね、英語が一番できます。次に韓国語。
で、一番まだできないのが中国語なんですが、それぞれのレベルの面白さがありますね。
上級は…上級って言っていいのかな。上級は上級の面白さ、中級は中級の面白さ、初級は初級の面白さがあると思います。
それに自分自身がこうやって、レベルの違う３つの言語を学んでいることが、実は動画作りにもものすごく役立ってるんですよ。
私の今の韓国語のレベルは多分、この中級の動画を見ていらっしゃる皆さんの日本語のレベルと同じくらいです。多分。
なので皆さんが今、どんな気持ちでこれを見ていらっしゃるのかが、よくわかります。
今の私の中国語のレベルは、Complete Beginnerの動画を見ている方たちの日本語のレベルと、多分同じぐらいです。
なので、超初心者の方達の気持ちもとてもよくわかります。わかってるつもりです。
学習者として感じる気持ちを、動画作りにも活かすようにしています。
私は日本語の先生ですね。日本語を教えています。先生として、学習者の気持ちがわかる、学習者の立場に立てるっていうのは、
とってもとっても大事なことだと思っています。
動画作りに活かしたいなぁと思っています。
多分今これを見ていらっしゃる方の中には、私なんかよりも遥かに外国語学習経験の豊富な方も、きっといらっしゃると思います。
アドバイスがあればぜひ教えてください。
今日はこれでおしまい。またね。
