Language Learning 語学学習

こんにちは、善土よしと先生せんせい。こんにちは。今日きょうはよろしくお願ねがいします。はい、こちらこそ。

よろしくお願ねがいします。善土よしと先生せんせいは語学ごがく学習がくしゅうが趣味しゅみだとお聞ききしました。

はい。なので今日きょうの動画どうがでは先生せんせいの語学ごがく学習がくしゅう歴れきだったり、どんな風ふうに勉強べんきょうされてるかとか、

私わたしもすごく気きになるし見みてる方かたも学習者がくしゅうしゃの方かたもすごく知しりたいと思おもうのでいろいろ聞きいていきたいと思おもいます。

よろしくお願ねがいします。よろしくお願ねがいします。はい。

じゃあまずこれまでに何語なにごを勉強べんきょうしたことがあるんですか？

そうですね。今いままで勉強べんきょうしてきたのは、まあもちろん英語えいごから始はじまって、

フランスふらんす語ご、ポーランドぽーらんど語ご、あと韓国語かんこくごですかね。

韓国かんこく語ご私わたしも勉強べんきょうしてます。あ、そうなんですね。

え、韓国語かんこくごはちなみにどういうきっかけで勉強べんきょうを始はじめたんですか？

そうですね、韓国かんこく...韓国かんこくの映画えいがが好すきというのがあって、あと、

そうですね、言語げんご的てきにも興味きょうみがあったので勉強べんきょう始はじめました。

面白おもしろいですよね、その韓国語かんこくごとその日本語にほんごの…似にてるんだけど似にてるようで違ちがいもあったり…。

そうですね。その、ね、共通点きょうつうてんとか違ちがうところを見みつけるのもすごい面白おもしろいですよね。

そうですね、やっぱりそういう言語げんごってまあ日本人にほんじんにとっては韓国語かんこくごしかないと思おもうので、そういうところも、うん、面白おもしろいですね。

今いまはもう勉強べんきょうされてないんですか？

ちょっとだけ勉強べんきょうしてます。やっぱり同時どうじに２カ国後にかこくごを勉強べんきょうするのって難むずかしいので、今いまはポーランドぽーらんど語ごに集中しゅうちゅうしてます。

それも私わたし聞ききたかったんですよ、先生せんせいに。同時どうじに勉強べんきょうされてるのかどうなのかなと思おもって。

なんか私わたし、えっと去年きょねんちょっと同時どうじに勉強べんきょうしてみたんです。

英語えいごと…英語えいごはもうずっとしてるけど、韓国語かんこくごと、あと中国語ちゅうごくごを新あたらしく始はじめてみたんですよね。

そう、でもなんか同時どうじにしたらどれも中途半端ちゅうとはんぱになってしまって、

先生せんせいはどうされてるのかなと思おもって。やっぱり１いち言語げんごずつ先生せんせいの場合ばあいは集中しゅうちゅうして勉強べんきょうしてますか？

そうですね、まあメインめいんは１ひとつっていう感かんじですかね。

ああ、なるほど。まあ他ほかにも２カ国後にかこくご３カ国後さんかこくごとか同時どうじ進行しんこうで勉強べんきょうしたりしますけど、

まあメインめいんは１ひとつだけっていう感かんじで勉強べんきょうしてますね。それがいいかもしれないですね。

メインめいんを決きめて、あとはなんか、何なんて言いうんでしょう。それまで勉強べんきょうしてたのを維持いじするみたいな。そうですね、はい。いいですね。

ま、でもやっぱり楽たのしむために勉強べんきょうしてるので。絶対ぜったい１カ国後いっかこくごだけ勉強べんきょうしないといけないみたいなのは、うーん…あんまり。

なんて言いえばいいですかね。やっぱり趣味しゅみなので好すきなように勉強べんきょうするのがいいかなと思おもいます。そうですよね。

やっぱその時々ときどきでモチベーションもちべーしょんもね、高たかくなったり低ひくくなったりしますしね。なんかこう今日きょうはこの言語げんごの気分きぶんみたいなのとかもね、ありますもんね。はいはい。

そうですね。楽たのしく自分じぶんが楽たのしめるやり方かたでっていう感かんじですかね。はい、それが一番いちばんいいと思おもいますね。

さっき、あの、英語えいごから始はじまったっておっしゃってたんですけど、子供こどもの時ときは別べつに外国語がいこくごに触ふれる機会きかいとかはなく本当ほんとうに中学ちゅうがく英語えいごからスタートすたーとしたんですか？

そうですね、はい。真面目まじめに勉強べんきょうし始はじめたのはやっぱり中学生ちゅうがくせいの頃ころからですかね。でもその前まえから興味きょうみはありましたかね。そうなんですね。

その、ディズニーでぃずにー映画えいがとか、日本語にほんごじゃなくて英語えいごの音声おんせいで、はい、聞きいてたりとかして。

へぇー小学生しょうがくせいの時ときってことですよね。そうですね、はい。英語えいごのバージョンばーじょんの方ほうが好すきだったので、その音おとの響ひびきとかが。

だからその時ときからちょっと勉強べんきょうしたいっていう気持きもちはあったと思おもいます。

じゃあもう本当ほんとうに幼少ようしょう期きから言語げんごに関かんする興味きょうみみたいなのはあったんですね。そうですね。

はい、あったと思おもいます。小学生しょうがくせいの時ときにそうやって興味きょうみがあって、実際じっさい中学ちゅうがくから勉強べんきょうが始はじまってどうでしたか？面白おもしろかったですか？

はい、もうすごくやる気き満々まんまんで勉強べんきょうしてましたね。あと僕ぼくの学校がっこうの授業じゅぎょうもすごく良よかったと思おもいます。

その、まあ文法ぶんぽうだけじゃなくてちゃんと発音はつおんの授業じゅぎょうっていうのもあって。

あ、そうですか、珍めずらしいですね。ネイティブねいてぃぶの先生せんせいが教おしえてくれて。ネイティブねいてぃぶの先生せんせいが普通ふつうの英語えいごの授業じゅぎょうの中なかで？

そうですね、まあ英語えいごの授業じゅぎょうの中なかでも発音はつおんだけを勉強べんきょうする授業じゅぎょうがあって。

珍めずらしいですね。それはラッキーらっきーでしたね。そうですね、本当ほんとうにそうだと思おもいます。

そうなんですね、じゃあもうそのままずっと英語えいご好すき、英語えいご得意とくいで学生がくせい時代じだいを過すごしたんですね。そうですね。

じゃあ、えっと、学生がくせいの頃ころはさっき発音はつおんの授業じゅぎょうとかもあったっておっしゃってましたけど、

ま、でもやっぱり基本きほんは文法ぶんぽうとか学校がっこうの授業じゅぎょうって単語たんごを暗記あんきするとか訳やくすとかじゃないですか。

そうですね。ね、日本にほんの普通ふつうの学校がっこうの英語えいごの授業じゅぎょうって。

で、そこから、その今いまは、確たしかCIを通とおしてポーランドぽーらんど語ごを学まなんでいらっしゃるってこの間あいだ伺うかがったので、

何なにがきっかけでそういう風ふうに学習がくしゅう方法ほうほうを切きり替かえたというか…CIで勉強べんきょうし始はじめたきっかけとかなんかあったんですか？

そうですね、やっぱり外国語がいこくごの勉強べんきょうが好すきなので、どうやって勉強べんきょうしたらいいかっていうのをインターネットいんたーねっととかで調しらべ始はじめたら、

Comprehensible Inputっていうキーワードきーわーどが何度なんどか出でてきて、どういう勉強べんきょう法ほうなんだろうって思おもって調しらべてみて、

で、すごくいい方法ほうほうだなと思おもったので、それがきっかけですかね。それってそのポーランドぽーらんど語ごの勉強べんきょう始はじめる頃ころ？

３年さんねん前まえくらいってことですか？そうですね、はいはい。

ちなみにそれって英語えいごで検索けんさくしたから出でてきたんですよね、きっと。

そうですね、英語えいごで検索けんさくしたと思おもいます。そうですよね、日本語にほんごで色々いろいろ、例たとえば日本人にほんじんも「英語えいごの学習がくしゅう方法ほうほう」とかって調しらべるじゃないですか。

でも絶対ぜったい多分たぶんCIって出でてこないと思おもうから、日本語にほんごで検索けんさくしたら。

うーん...やっぱりあんまりこう...日本人にほんじんの英語えいご学習がくしゅうしてる人ひとってすごい多おおいじゃないですか。

でも多分たぶんCIの学習がくしゅう方法ほうほうってあんまり知しられてないですよね。そうですね。

ちょっと考かんがえたことなかったですけど、言いわれてみれば、はい、そうですね。

いや、私わたし英語えいごをちょっと教おしえてたことがあるんですよね、昔むかし。

うん、でもやっぱりみんな文法ぶんぽうとか、どうしてもやっぱり訳やくしたくなっちゃったりとかそういう人ひとが多おおかったから。

で、その時ときにもいくらその何なんだろう。「いや、たくさん聞きいたりたくさん読よんだり、簡単かんたんなものをね、たくさん聞きいてたり読よんだりするのが大事だいじなんですよ」

って話はなしをしても、なんかやっぱりこう、なんだろう。皆みなさん学生がくせい時代じだいに勉強べんきょうとしてはここまで難むずかしいことを学まなんできたっていうのがあるから、

なかなかその簡単かんたんなものを聞きいたり簡単かんたんなものを読よむっていうのが効果こうかがあるっていうのが信しんじられないみたいで。

なんかそんな印象いんしょうを受うけましたね。なるほど。そうですね。やっぱりまあそういう学習法がくしゅうほうで成功せいこうしたっていう人ひともあんまりいないですよね。

そうですね。そういう人ひとが増ふえていったら、もうちょっとこのインプットいんぷっとの方法ほうほうで勉強べんきょうする人ひとが増ふえていくんじゃないかなと思おもいますね。

ポーランドぽーらんど語ごはCIでっておっしゃってたんですけど、どんな風ふうにリソースりそーすを見みつけてるんですか。

結構けっこう見みつけるの…特とくにこう初心者しょしんしゃの時ときって、

なかなか見みつからなくないです？そうですね。まあでも結構けっこうポーランドぽーらんど語ごって、

そうですね、色いろんな教材きょうざいがあるので。あ、そうなんですか。はい、そんなに難むずかしくなかったですね。

多分たぶん結構けっこうポーランドぽーらんど人じんの人達ひとたちって日本人にほんじんよりかは外国がいこく語ご学習がくしゅうみたいなのに興味きょうみがあるのか、CIを使つかった教材きょうざいとか、（あるんですね。）そういうのが色々いろいろあって。

はい、僕ぼくは、僕ぼくの場合ばあいは大丈夫だいじょうぶでしたね。

ちなみにどうしてポーランドぽーらんど語ごを勉強べんきょうしようと思おもったんですか？

そうですね、まあポーランドぽーらんど映画えいがが好すきだからですね。それもまた映画えいがきっかけで？

はい、もう全部ぜんぶ映画えいがきっかけですね。ポーランドぽーらんどの映画えいがって多分たぶん私わたし見みたことないです。

まあちょっとマイナーまいなーですかね。でもすごくいい映画えいががたくさんあります。そうなんですね。

ちなみに一番いちばん好すきなポーランドぽーらんど映画えいがは何なんですか？

そうですね、あのこれも古ふるい映画えいがなんですけど「灰はいとダイヤモンドだいやもんど」っていう…

ハイはい…？？「灰はいとダイヤモンドだいやもんど」。ポーランドぽーらんど語ごで見みるわけですか、それを？

まあそうですね。でも最初さいしょ見みた時ときはポーランドぽーらんど語ご全然ぜんぜんできなかったので、

まあ日本語にほんごの字幕じまくつけて観みたりとかしてましたね。それでポーランドぽーらんどに興味きょうみを持もって、

じゃあ語学ごがくを勉強べんきょうしてみよう！っていう？そうですね。

私わたし色々いろいろ先生せんせいにおすすめ映画えいがを聞きいたので、見みる映画えいがリストりすとがどんどんどんどん…

どんどん増ふえていきそう。「灰はいとダイヤモンドだいやもんど」っておっしゃいましたね。「灰はいとダイヤモンドだいやもんど」ですね。

今いまはもうポーランドぽーらんど語ごで見みるわけですか？

そうですね、まあまだそんな上級じょうきゅう者しゃっていうわけではないので、映画えいがを完全かんぜんに理解りかいするのはまだちょっと難むずかしいんですけど、

ま、Netflixとかでポーランドぽーらんど語ごの映画えいがをポーランドぽーらんど語ごの字幕じまくをつけて見みるようにしてます。

じゃあ実際じっさいそのポーランドぽーらんど語ごいちから初はじめてCIで学習がくしゅうしてみて、

その、何なんだろう。いわゆる学校がっこうでやってたような文法ぶんぽうとか暗記あんきとか訳やくとかの学まなび方かたと比くらべてどうですか？どういうところに違ちがいを感かんじますか？

そうですね、やっぱり僕ぼくにとっては楽たのしいっていうのが一番いちばん大おおきいですかね、CIの勉強べんきょうの仕方しかたが。

あとそうですね、自分じぶんで発見はっけんするなんか喜よろこびがあるというか、はい。

ただ教科書きょうかしょを読よむだけだったらなんか受うけ身みな感かんじがするんですよね。

でもCIでいろんなコンテンツこんてんつを見みてたりすると、そうですね、コンテンツこんてんつ自体じたいの面白おもしろさっていうのもありますけど、

やっぱりどういうルールるーるがあるのかとか、どういう文法ぶんぽうなのかとか、自分じぶんで考かんがえながらそうやって勉強べんきょうできるのが面白おもしろいかなと思おもいます。

色々いろいろね、発見はっけんがありますよね。そうですね、はい。

えっと、何なにかこう、毎日まいにち決きめてるルーティンるーてぃんみたいなのってあるんですか？語学ごがく学習がくしゅうのルーティンるーてぃんみたいな。

そうですね、最近さいきんは必かならずポッドキャストぽっどきゃすと１０分じゅっぷんぐらい聞きくっていうのと、あとディクテーションでぃくてーしょんをするようにしてますかね、最近さいきんは。

ディクテーションでぃくてーしょん。あの、聞きいたのを書かき取とるやつですよね。まあそうですね。それはいいですか？ディクテーションでぃくてーしょんは。

そうですね、やっぱりすごく集中しゅうちゅうしないといけないので。

あとすごく細こまかいディテールでぃてーるとかもちゃんと聞きき取とらないといけないので、そこもすごくいい勉強べんきょう法ほうかなと思おもいます。

私わたしも昔むかし学生がくせいの頃ころ、高校生こうこうせいくらいの時ときになんか好すきな歌うたの...英語えいごのね、英語えいご圏けんの歌手かしゅの歌うたでディクテーションでぃくてーしょんしてました。

なんかそれも色々いろいろこう、気きづきがありますよね。うん、そうですね。

ああ、こここう言いってたんだ！みたいな。はい。なんか。うん。

そういうのが面白おもしろいですね。有紀ゆき先生せんせいはどうですか？何なにかルーティンるーてぃんとかあるんですか？ないです。

私わたし最近さいきんちょっと正直しょうじき結構けっこう忙いそがしくしていて、ちょっと語学ごがく学習がくしゅうからちょっと離はなれてしまってるので、もう本当ほんとうに何なん分ぷんとかは決きめずに、

本当ほんとうにちょっとでもこう隙間すきま時間じかん？こう時間じかんを見みつけた時ときに、それこそポッドキャストぽっどきゃすとを聞きくとか、

あの朝あさ、えっと、洗濯せんたく物ものたたみながらYouTube見みるとか、お風呂ふろ上あがりドライヤーどらいやーで髪かみの毛け乾かわかしながらポッドキャストぽっどきゃすと聞きくとか、そんな感かんじで、

あの、うん、合間合間あいまあいまで時間じかんを見みつけた時ときに、あのまあYouTubeだったりポッドキャストぽっどきゃすとでインプットいんぷっとをしているっていう感かんじです。なるほど。

両立りょうりつとか難むずかしいですよね、言語げんご学習がくしゅうとか仕事しごととか。

うーん、そうですね、でももう、

私わたしも本当ほんとうに先生せんせいと一緒いっしょで趣味しゅみと思おもってるので、絶対ぜったいいつまでにこれだけ上達じょうたつしたいとか、このレベルれべるになりたいとか、そんな風ふうにはあんまり思おもってなくて

もう本当ほんとうに自分じぶんのペースぺーすで自分じぶんが楽たのしめる範囲はんいで、好すきな時ときに好すきな言語げんごを好すきなだけインプットいんぷっとすればいいかなっていう感かんじで。

でもなんか毎日まいにちちょっとずつでもそうやってやってたら、確実かくじつにちょっとずつでもやっぱりわかる、理解りかいできることが増ふえていくので、それが楽たのしいですね。

うん、はいはい。嬉うれしいですね。わかります。

そんな感かんじです。やっぱり続つづけていくのが大事だいじですよね、少すこしだけでも。続つづけていくのが大事だいじだし、

多分たぶん楽たのしくないと続つづけられないから、自分じぶんのレベルれべるに合あった、で、且かつその内容ないようが面白おもしろいって思おもえるコンテンツこんてんつを見みつけるのが大事だいじですよね。そうですね。

はい、本当ほんとうにそうだと思おもいます。ほんと多分たぶんそれが見みつかれば全然ぜんぜん苦くにならないと思おもうし。

そうですね。本当ほんとうに頑張がんばろうとせずにもう自然しぜんに勉強べんきょうできると思おもいますね。

そうですね、はい。

ポーランドぽーらんどに今年ことし行いかれる予定よていがあるっていう風ふうに伺うかがったんですけど、いつ頃ごろ行いく予定よていにされてるんですか？

えーっと、まあ行いきたいっていう気持きもちがあるだけで全然ぜんぜん予定よていとかは立たてれてないのでまだはっきりとはわからないんですけど、

まあ１０月じゅうがつ頃ころには行いきたいなと思おもってます。

旅行りょこうでですか？まあワーキングホリデーわーきんぐほりでーですね。まあ旅行りょこうもしながら仕事しごともしながら。いいですね。

ポーランドぽーらんどの生活せいかつを楽たのしもうと思おもってます。

旅行りょこうでも行いったことないんですよね、まだ今いまのところ。そうですね。一度いちども行いったことないので正直しょうじきちょっと想像そうぞうができないですね。

楽たのしみですね、でも。ね。今いままで３年間さんねんかんインプットいんぷっとしてきて先生せんせいの中なかにあるこのポーランドぽーらんど語ごを使つかう機会きかいができるので楽たのしみですよね。そうですね。

善土よしと先生せんせい、今日きょうはいろいろ教おしえてくださってありがとうございました。あ、いえいえ楽たのしかったです。

ありがとうございました。はい、こちらこそ。私わたしもすごい参考さんこうになったしモチベーションもちべーしょんが上あがりました。あ、よかったです。

僕ぼくも話はなしててモチベーションもちべーしょんが上あがりました、また。お互たがいじゃあ頑張がんばりましょう。

はい、じゃあありがとうございました。はい、ありがとうございました。