Your support helps me continue creating Japanese learning content. If you enjoy learning Japanese with Nihongo no Jikan, please consider supporting the project with a donation.
Amount (USD)
Already a monthly supporter?
Manage or cancel your subscription
You can also donate via Ko-fi or Patreon
こんにちは。
ネコオデッセイ６回目です。
じゃあ、始めます。
この前、忍者の猫を見つけましたよね。
この前、この忍者の猫を見つけました。
町を探索しようと書いてあります。
じゃあ町に行きましょう。
あ、見てください。
もうお腹ペコペコです。
なんか食べなきゃ。
あるかな？
何もありません。
食べ物がないです。
何か食べに行かなくちゃ。
じゃあ、町に行きましょう。
町はどっちだ？
こっちですかね？
こっちに行きましょう。
あ、この猫、初めて見るかも。
写真を撮ります。
茶色い猫です。はい。
急いで何か食べなきゃ。
あー、お腹がグーとなりました。
家に帰って、家に帰って、おばさんと一緒にご飯を食べました。
あら、また夢？
あ、赤いスカーフの猫です。
それじゃあ、助けが必要にゃのは？
男の人が２人出てきました。
スーツの男の人です。
サングラスをかけています。
なんでこんなことしなきゃいけないんだ？
なんでこんなことしなくちゃいけないの？
しっ！黙って。
だって俺らの仕事は、若を守ることだろう？
若、うん、誰のことだろう？
ミキちゃんのことかな？
こんな奴隷みたいな真似事じゃなくて。
たくさんたくさん大変な仕事をするんじゃなくて、若を守る、それが俺たちの仕事だ。
しょうがないだろ。
お金取っちゃったんだからさ。
命令は絶対だ。
ちょっとわかりませんね。
お金を取った。
この人たちは誰かのお金を取った。
だから命令、やりなさい、やりなさいって言われたことは、絶対やらなくちゃいけない。
誰のお金を取ったのか分かりません。
誰の命令なのかも分かりません。
もう飽き飽きだぜ。
もう嫌だ。 やりたくない。
しっ！聞こえたらどうする。
口を慎しめ。
誰に向かって口を聞いているんだ？
あ、これは猫が言ってるのかな？
猫じゃなかった。
この人がさっき言ってた若ですかね？
俺のおかげで金も手に入ったというのに、文句ばかり言いやがって。
ちょっとよくわからないけど、この人がさっきの２人の男の人にお金を払いました。
お金をあげました。
だからさっきの男の人たちは、この人の命令を聞かなくちゃいけません。
この金が欲しいか？
ならば、じゃあ、取りに来い。
若様、ご堪忍を。
ごめんなさい。許してください。
ん、なんか火の玉みたいなのが出てきました。
紫の。
この悪魔め。あ、悪魔なんですね、これが。
やりすぎだ。
懲らしめてやる。
この悪魔が悪いことをいっぱいするから、懲らしめてやると言っています。
間抜けが。悪魔の私に楯突く 気か？
楯突くというのは、意見を言う。
ちょっと、今日も会話が難しいですね。
難しいとこは飛ばしましょう。
ん？あ、対決です。
パンチ。
あ、パンチしました。
攻撃されました。
今度はじゃあ、キックしましょう。
キック！
お、効きましたね。
じゃあ今度は引っ掻きます。引っ掻き。
爪で引っ掻きます。
キックが一番効きましたよね。
もう１回キック。
もう１回キック。あっ。
必殺技すればよかった。
必殺技が使えます。
必殺技。
何回もパンチしてます。
よし、悪魔をやっつけた。
悪魔を倒しました。
ほら、幸せにゃなるんだよ。
幸せになるんだよ。
あ、ミキちゃんの夢だったのかな？
起きました。
驚いてます。
起きたかにゃ？
起きた？
行こう、ミキ。
２匹目に会いに。
うん。この前、忍者の猫を見つけたので、今から２匹目の猫を探しに行きます。
２匹目は何だろう？
あ、お腹もいっぱいになりましたね。
はい、朝の８時です。
花屋探検って書いてます。
花屋さんに行くのかな？
花屋さん、どこだろう？
マップを見ます。
花屋さんあったっけ？
Fの４、ここですね。
あ、タイレストランの隣です。
じゃあ、花屋さんに行きましょう。
こっちかな？
猫の写真を撮ります。
後ろ姿です。
走っていきます。
お、なんかオレンジのボールのマークが出てますね。
あ、ボールをあげたんですね。
ボールで遊んでます。
猫がオレンジのボールで遊んでいます。
ちょっとパン屋さんに寄りましょう。
食べ物がないので、パン屋さんでパンを買っておきます。
ドーナツ。
バゲット１６５円。
ピザ３５２円。
チョコ４４０円。はい。
クッキーも買おう。
クッキー８８円。
よし。
うん。食べ物をたくさん買いました。
これでお腹が空いても大丈夫ですね。
お金いっぱいあるからね。
１万５５０円も持ってます。
よし。あれ？
はい、ベーカリーから出ます。
花屋さんはどこだ？
あ、右に行かなくちゃいけませんね。
はい、右に行きます。
で、角を左に曲がります。
猫の写真を撮りましょう。
まっすぐ行きます。
あ、ここですね、花屋さん。
あ、なんかいますよ。
ライオンみたい。
お、これが２匹目の猫ですね。
違うかな？
花屋さんに話しかけます。
花が買いたいのかい？
花はいいです。
うん、外に出ましょう。
お、やっぱりさっきので合ってたんですね。
さっきのが２匹目の探していた猫でした。
よし。猫の写真を撮ります。
また後ろ姿です。
ちょっとお腹が空いてきたので、寿司屋さんに行きましょう。
お寿司を食べましょう。
お金もたくさん持ってるし。
はい、お寿司屋さんです。
いらっしゃいませ。
寿司セットを食べます。
１３２０円です。
お腹いっぱいになりました。
もう夜ですね。
家に帰りましょうか。
えっと、家に帰るにはこっちかな？
もう真っ暗です。
フクロウの声が聞こえますね。
フクロウが鳴いています。
よし家に帰ってきた。
あ、あれ？
もう眠くなっちゃった。
家の前で眠くなっちゃいました。
はい、ミキちゃん寝ています。
お、また。
さて次は誰にしようかな。
警察です。
警官です。
おまわりさんですね。
いつになったら都会に引っ越せるんだ？
うん、この人は田舎が嫌いなんですね。
都会に引っ越したいです。
こんな小さな事件ばかりやっててもしょうがない。
田舎では大きな事件がありません。
この警察の人は、都会に行ってもっと大きな事件を解決したい。
もっと大きな仕事をやりたい。
働いても働いても、仕事しても仕事しても出世できないってことだ。
出世するっていうのは偉くなるってことです。
大きな事件を任されたいのか？
小さないざこざも解決できないくせに？
小さな事件も解決できないのに、大きな事件がやりたいの？
一生、ずっとここにいるんだよ。
この田舎にいるんだよ、お前は。
や、やめろ。
あ、また悪魔ですね。
悪魔の声でした。
自分より弱いものに対しては強く出られるみたいだな。
悪魔め。
我が輩を相手にしたらどうだ？
この警察官は強くないです。
弱いです。
弱い人と喧嘩するんじゃなくて、僕と喧嘩しよう。
お前こそただの小さな猫じゃないか。
喧嘩を売る度胸があるなら、そっちからかかってこい。
また対決かなぁ？
あ、また。今度は３つに増えました。
キック。
パンチ。
引っ掻き。
もう１回引っ掻き。
あ、必殺技を使いましょう。
必殺技。
お、すごい効きました。
必殺技が効いて倒しました。
言われなくとも会いに行くにゃ。
ミキちゃん寝てますね。
はい、起きました。
ミキおはよう。行こう。
今日は３匹目に会いに行くにゃ。
３匹目に会いに行くよ。
さあ、３匹目はどこにいるんでしょう？
あ、神社って書いてますね。
あ、子猫だ。かわいい。
神社に行きます。
神社どっちだっけ？
神社が２つあるんですよね。
I１の神社と、ね、おっきい神社と、J２の猫神神社。
うーん、おっきい神社のほうに行きましょうか。
まっすぐ行きます。
まーっすぐ行きます。
神社に着きました。
グレーの猫ちゃんがいるけど、これは普通の猫ですね。
探してる猫じゃなさそうです。
普通のグレーの猫です。
巫女さんに話しかけます。
ようこそいらっしゃいました。
うーん...ここじゃないのかな？
あ、中に入りましょう。
神社の中に入りました。
あ、いた！
これはなんだ？
神様？
神様みたいな猫がいます。
そしてここにもいる。猫が。
この子も写真撮っときましょう。
かわいい。ダンボールで寝てますね。
はい、３匹目見つけました。
今のはなんていう猫だろうね？
下に行きます。
えーと、今のはりょうぜんっていう名前の猫です。
まだいっぱいいますね、見つけてない猫が。
家に戻りますか。
あ、ゴミ箱の後ろで寝ている猫がいます。
ゴミ箱で隠れてますね。
ここは何だろう？
おっ、あ、１回来たことあるかな？
カフェですね。
猫耳をつけたマスターがいます。
うん、なんか食べましょうか。
何にしよう。
パフェにしようかな。
パフェ８８０円。
パフェください。
パフェを食べました。
家に帰ろうか。
ちょっと早いけど、もう家に帰って寝ます。
ただいま。
もう休みたい？
はい、ちょっと早いけど、もう今日は休みます。
あ、またです。
今度は誰かな？
さて次は？
お、巫女さんです。
神社の巫女さん、なんか怒ってる？
なんでこんなところにいるんだろう。
自分のことを住職だと勘違いしている猫がいるような場所に。
さっき見つけた猫のことですかね？
こんなところに縛りつける親もどうにかしてる。
うん、自分の親、自分のお父さんお母さんに対しても怒ってるみたいです。
誰だろう。
ほんとどうしようもない不良だな。
不良っていうのは悪い人です。
がっかりしたよ、お前には。
うん、この女の子は不良なんでしょうか。
修行で根性を叩き直すしかないな。
あ、この子が不良だから、神社で修行をさせていい子にしようとしてるのかな。
その邪な、邪っていうのは悪いっていう意味です。
その悪い考え方は、もう...これなんて読むんだろう。読み方がわかりません。
なになにってもらうしか方法はないだろう。
うるさい！頭の中から出て行ってよ。
誰かの父親のフリをして楽しいか？
悪魔め。
うん、悪魔がこの子のお父さんのフリをして、この子に嫌なことを言っていたんですね。
出て行ってもらうにゃ。
我は、私はどこにも行かぬ。どこにも行かない。
出ていかない。
はい、また対決が始まります。
今度は６個に増えてる。
パンチ！
どんどん悪魔が増えていきますね。
キック！
引っ掻｜《か》き。
もう１回パンチ。
必殺技。
悪魔はどんどん増えてるのに、弱いですね。
朝になりました。
行こう、最後の猫に会いに。
今度はタイレストランです。
最後の猫、タイレストランにいるみたいです。
タイレストラン、こっちかな？
まっすぐ行きます。
ゴミ箱にぶつかって進めません。
あ、ここか。
はい、タイレストランに着きました。
かわいい。ん？
あ、こっちの猫の写真撮っちゃった。
こっちじゃなくて、あれ？あ、こっちです。
タイの格好をしてますね。
店員さんにも話しかけましょう。
タイ料理はいかが？
せっかくなので食べましょう。
私、トムヤムクン大好きです。
トムヤムクンください。
辛くて美味しいですよね。
よし、さっきの猫はなんていう名前かな？
あ。タイタイ、タイタイだそうです。
はい、これで４匹みんな見つかりましたね。
１、２、３、４、４匹見つけました。
探していた猫が見つかったので、今日はここまでにしたいと思います。
じゃあまたね！
🎮 Neko Odyssey: https://store.steampowered.com/app/2476350/_Neko_Odyssey/
