
こんにちは。今日は方言の話をします。皆さんは方言を話しますか?
皆さんの母語にも方言ってありますか?英語とかスペイン語みたいにいろんな国で話されいる言語の場合は、国によってちょっと発音が違ったりもしますよね。
日本語も日本の中の地域によって色々方言があります。
アクセントが微妙に違ったり、単語自体が違ったり、あと語尾、文の最後につける言葉が違ったりします。
私がYouTubeのコメントとかメッセージでよく聞かれる質問の1つに「ゆき先生が話してる日本語は標準語ですか?」という質問があります。
よく聞かれます。
標準語、もしくは共通語とも言いますけど、まあ東京で使われている、いわゆるスタンダードな日本語のことですよね。
日本語学習者の方は、普通の日本語、標準語を学びたいという方がほとんどだと思います。
もしかしたらお笑いが好きで、大阪の言葉、関西弁を学びたいという人も中にはいるかもしれませんが、
おそらくほとんどの人はまず最初は東京のスタンダードな言葉から学びたいだろうと思います。
だから皆さん気になるんでしょうね。私が喋ってるこの日本語がスタンダードな日本語なのか、福岡の方言なのか。
私は福岡に住んでます。福岡は東京から離れた地方ですから、福岡にも当然方言があります。福岡の方言は博多弁って呼ばれたりもします。
博多っていうのは福岡で一番大きな街の名前です。私は普段、家族とか友達とか福岡の人と話す時には、やっぱりどうしても福岡の方言が出ちゃいます。
だけど安心してください。
皆さんが見る動画の中では、極力方言が出ないように気をつけています。極力標準語に近い話し方をするように気をつけています。
この言葉ってもしかしたら方言かも知れないなとか、このアクセントちょっと違うかもって不安になる時も時々あります。
そういう時にはネットで調べて標準語の言い方とかアクセントを一応確認するようにしてます。
まあもしかしたら、東京生まれ東京育ちの人が私の話し方を聞いたら、ん?ちょっと訛ってる?って思う箇所もあるかもしれません。
ちょっとあるかもしれません。でも極力スタンダードな日本語で話すように心がけてます。
ということで動画の時は、なるべく方言が出ないように気をつけながら喋ってるんですが、今日はちょっと特別に、皆さんに博多弁を紹介したいと思います。
博多弁クイズをします。皆さんがもし福岡に遊びに来る機会があったら役に立つかもしれません。
あとは福岡が舞台のドラマとかアニメを観る時にもちょっと役に立つかもしれません。
皆さん、私が博多弁を言うので、その意味をあててみてください。
ちなみに今からクイズに出す言葉は、全部が全部、私が普段使ってる言葉というわけではないです。私は使わないけど…というものもあります。
でもどれも全部実際に福岡でよく使われる言葉です。
じゃあ行きますね。第1問。バリかわいい。バリかわいい。わぁーバリかわいい。
どんな意味でしょう?かわいいはわかりますね?バリがついたらどんな意味でしょう?
わかりましたか?正解は「とってもかわいい」です。すごくとかとてもって強調する時に福岡では「バリ」ってよく使います。
私はあんまり使わないんですけど、バリうまいとか、バリすごいとか、バリ面白いみたいに使う人が多いです。
第2問。なんしよーと。なんしよーと?これは疑問文ですね。質問です。
なんしよーと?これは「何してるの?」と言う意味です。「〇〇なの」この「の」の代わりに福岡では「と」を使います。
だから、なんしよーと?って聞かれて「ん?今?動画撮ってるの」って答えたかったら「ん?今?動画撮りよーと。」となります。
第3問。食べり。
これは食べるの活用形ですね。食べるが、食べてとか食べたとか食べますとか、いろいろ活用されますよね。
動詞の活用形がいろいろありますね。いろんな活用形があるんですけど、博多弁には「食べり」という活用形もあります。
皆さん福岡に行ったら福岡の人に「食べり、食べり」って言われることがあるかもしれません。
どういう意味かわかりますか?これは「食べなよ。食べなよ。」って勧める時に使う言葉です。
何かを、しなよ!とか、したら?した方がいいよ!って言う時に使います。
例えば「もう時間だよ!行き!行き!」とか。洋服屋さんで試着した友達に「その服似合ってるよ!買い!」とか。
これは、似合ってるから「買いなよ!」「買ったら?」っていう意味です。福岡で「食べり」と言われたら「いただきます」と言って食べてください。
第4問。よかよか。これは何でしょう?
よかよか。ヒント。ジェスチャー付きで言います。
あぁよかよか。正解は「いいよいいよ。」と言う意味です。いいよいいよ、大丈夫大丈夫!と言うときに、よかよかって言います。
誰かが何か失敗しちゃった時とかにも「ああ、よかよか。」って言ったりします。私はあんまり言わないんですけど、言う人が多いです。
第5問。しゃーしい。
これは何でしょうか?
しゃーしい。ちょっと感情を込めて言うと「もうしゃーしいねぇ。」こうです。
しゃーしい。これは、「うるさい」と言う意味です。
「もう、うるさいなぁ」と言う時に「もうしゃーしいねー黙っとって」と言います。
あ、ちなみに「黙っとって」は、黙っといて、黙ってて、静かにしてて、の福岡の言い方です。
最後です。第6問。くらす。くらすって、生活するっていう意味じゃないですよ。違う意味です。くらす。
くらすぞって福岡で言われたら怖いですよ。私はもしくらすぞっていわれたら逃げますね。
何だと思いますか?くらすは、福岡の方言では「殴る」という意味があります。福岡のヤンキーは「くらすぞ、きさん!」と言います。
「きさん」も多分方言で、貴様、お前という意味です。福岡で怖い人に「くらすぞ、きさん!」って言われたら、
「お前殴るぞ!」って言われてるってことなので、気をつけてください皆さん。
今日は私が住む福岡の方言をクイズ形式で紹介しました。どれくらいわかりましたか。
博多弁を覚えて皆さんの役に立つかどうかわかりませんけど「へぇ~こんな日本語もあるんだ!面白いな!」って思ってもらえたらいいなと思います。
今日はここまでです。またね!