
Your support helps me continue creating Japanese learning content. If you enjoy learning Japanese with Nihongo no Jikan, please consider supporting the project with a donation.
Amount (USD)
Already a monthly supporter?
Manage or cancel your subscription
You can also donate via Ko-fi or Patreon
こんにちは。
キティちゃんのゲームの続きをやっていきます。
今回も冬バージョンですね。
じゃあ「続ける」を押します。
お、なんか新着情報、新しい情報が来ています。
ライトタイムジュビリー。
ライトタイムジュビリーが再来。
再来っていうのはまた来るってことですね。
ライトタイムジュビリーって何だろう。
オーロラの美しさを島にもたらす。
お、オーロラが見れるみたいです。
そして、キキララがいますね。
あのピンクの髪と水色の髪のキャラクター、キキララです。
私キキララ大好きなんですよ。
キキララが出てくるのかな?
ちょっと楽しみですね。じゃあ、やってみましょう。
わあ、また会ったね。
ディアダニエルが今日この島を訪ねる予定なんだ。
挨拶してあげようね。
あー、全然あのキャビンの部屋のデコレーションをしてませんね。
モカがもうすぐ来るみたい。キャビンを準備してくれる?
ポムポムプリンのママがもうすぐ来るみたい。キャビンを準備してくれる?
ホムポムプリンのパパがもうすぐ来るみたい。
キャビンを準備してくれる?
今日はいろんな人が島にやってくるみたいです。
1日がうまくいくように、小さなプレゼントをあげるよ。
茶色の塗料ポーチを3つもらいました。
お、またみんなクリスマスツリーの前に集まっています。
あの木を見て。
プレゼントがある。
ツリーの下にプレゼントがたくさん置いてありますね。
いいんじゃない?
1年で一番好きな季節だよ。
とっても素敵なプレゼントだね。
はい、こっちにしましょう。
素敵な「あげて集めよう」のお祝いだね。
島で一緒にお祝いできてすごく嬉しいよ。
別のプレゼントを届ける準備はできた?
うん、前回、何人かのお友達にプレゼントを届けましたよね。
はい、今日もまたプレゼントを届けるミッションがあります。
じゃあ、今日は誰に届けようかな?
まず、ハローキティ。
はい、キティのギフトを受け取りました。
届けるものがまだまだあるよ。
追加の贈り物を選んで届けてくれる?
うん、ばつ丸君にも届けましょう。
もしかしたら、もう1つプレゼントを届ける必要があるかも。
はい。
チョコキャット君にしようかな。
誰にでも送れるプレゼントもいくつかあるよ。
3つもらいました。
やあ、チョコキャットとあることを企んでて。
企むというのは計画を立てるということですね。
ちょっと、「企画している」でしょ?
うん、企むっていう言い方をすると、ちょっと悪いことをしようとしてるみたいに聞こえます。
だからチョコキャット君は、「企んでるじゃなくて、企画してるでしょ」と言いました。
あ、ライトタイムジュビリー。
さっきのやつですね。
ライトタイムジュビリーを企んでいる。
リゾート全体をライトアップするんだ。
史上最大の、今までの歴史で一番の、今までで一番すごいイルミネーションを作ったからね。
すごいね。
まあ、すぐに分かる。
君がつけてくれる?
あ、イルミネーションのライトに点灯する。
オンにするってことですね。君がつけてくれる?
お、ライトが付きました。ライトアップされました。
ダイナミックな。
綺麗ですね。
ダイナマイトだ。
ダイナマイト?
眩しくなるよ。
あれ?消えちゃいましたよ。
がっかりだ。
どうしたんだろう。
すぐ消えちゃいましたね。
どうやら、島の電力網が強すぎたみたいだね。
電気を使い過ぎちゃったのかな。
これは長持ちするLED電球だから、長く使えるLED電球だから、それほど多くの電力を必要としないんだ。
それで、シーサイドリゾートから吹き飛ばされるはめに。
どういうことだろう?
冒険の予感がする。冒険が始まりそうな気がする。
チョコキャットと電力網を復旧させるよ。今電気が落ちちゃいましたから、それを復旧させる。
とりあえず、ライトを集めなきゃ。
それほど遠くまで吹き飛ばされてないといいんだけど。
ライトがどっかに吹き飛ばされちゃったんですね。
それを集めなくちゃいけません。
よし、じゃあライトを探してイルミネーションをもう一度照らそう。
ライトをこのスーパーイルミネーションのところに持ってくれば、もう一度点灯させることができるよ。
もちろん、1つずつね。
ケーブルの最適化が不完全な場合もあるから。
うん、ちょっとどういうことかまだ分かりません。
ああ、それとボーナスだ。
ライトは良いものと交換することができるぜ。
ライトを集めて持ってきたら、何か良いものと交換してくれるそうです。
よし、ライトの回収とイルミネーションの点灯は君に任せよう。
お願い。
君がやってね。
はい。
えっと、プレゼント全部受け取りましょう。
はい、クエストが開始しました。クエストが始まりました。
ライトを集めなくちゃいけないんですね。
でもその前に、チョコキャット君にギフトを渡しましょう。
これですね、ホリデーギフト。
なんて親切なんだ。
どれどれ、君にもちょっとしたプレゼントがあるんだ。
プレゼントの木の下でプレゼントを探そう。
はい。
そして、ちょっともう1回。
この持ち主が分からない、誰のものか分からない荷物、チョコキャット君のじゃないか聞いてみましょう。
渡してみます。
あ、違ったみたいです。チョコキャット君のじゃありませんでした。
よし。
タキシードサム君のとこにびっくりマークがついてるので、話しかけてみます。
やあ、みんな。こんにちは。
こんにちは、タキシードサム。
島での時間を楽しんでいるかな?
僕は楽しんでいるよ。
島の静けさ、静けさ、ものづくりの機会、物を作る機会、素晴らしいファッション。
何もかも全部素晴らしかった。
でも・・・。
え、何?
いや、バケーションについて、肝心なこと、重要なこと、大事なことが抜けている気がするんだ。
見ての通り、僕はどちらかというと、インドア派だからね。
外に出るのが好きなアウトドア派じゃなくて、家の中にいるのが好き。インドア派です。
でもここにはアウトドアな探検がたくさんある。
うん、そうですね。
私も同じく。
インドア派だよ。
それなら一緒に探検してみるかい?
外に出て、風を楽しんで、それからまあ、色々かな。
やろう!
そのいきだ!
いいね。
スタートは波止場からが良さそうだ。
波止場は船が着くところですね。
水とか砂を楽しめる場所。
そして、近場。
近い。
はい、行っちゃいました。
うん。
えっとライトも探さなくちゃいけないんだけど。
うん、何からしたらいいですかね?
あ、あの光のガイドについていきましょう。
あ、チョコキャット君にもギフトをあげよう。
いっぱいあるね。
あ、チョコキャット君じゃない。ポチャッコ君でした。
これはまだないので、これをあげとこうか。
すごい!君は最高だよ。僕のプレゼントも気に入ってもらえるといいな。
プレゼントの木の下でプレゼントを探そう。
はい、あ、光のガイド...あ、ん?
ポチャッコ君になんかあげないといけないのかな。あげてみましょうか。
このびっくりマークがついてるものをあげてみよう。
うん。
ん、ここにびっくりマークが付いてる。
触ってみます。
スーパーライトディスプレイでライトをもっと使って、アイランドの飾りを有効にしよう。
ライトは次のディスプレイに必要。10。
とにかくライトをいっぱい探さなきゃいけないんですね。
え?
なんか光のガイドはポチャッコ君のところにいるんだけど。
あ、見てください。
左上のマップ。
ライトがある場所が書いてありますね。
うん。
あ、ここ?
ちょっと触ってみます。
ん?
ちょっと待って。
せっかくキティちゃんのカフェに来たので、プレゼントを渡します。
はい、まずこれを渡そう。
お返しをもらいました。
そして、これがキティちゃんのかどうか聞いてみましょう。
あ、キティちゃんのでした。
嘘でしょ?
良かった。
機内で、飛行機の中で食べようと思って持って行ってたお弁当を見つけてくれたんだね。
もうだいぶ、あの、時間が経ってるので、お弁当腐ってないかな?大丈夫ですかね。
ま、でも持ち主が見つかって良かったです。
うーん。
えっと、ばつ丸にも渡しましょう。
はい、プレゼントを渡します。
ばつ丸からもお返しをもらいました。
そして、サム君のとこに行きましょうか。
波止場ですね、ここが。
うわあ、最高だ。
想像してごらん。
ここに1日中座って、多分カラーコーディネートした傘、ビーチタオル、帽子に関すること。
どういうこと?
夢のような生活だね。
あ、ばつ丸君も来た。
2人とも、何してるんだ?
素晴らしきアウトドアを楽しんでいるのさ。
インドア派のサム君と私がアウトドアを楽しんでいます。
気分が良くなるようにね。
ふーん、面白そうだな。
その間、魚釣りしてみたいか?
釣り。
すっごくアウトドアっぽいね。
釣りをしよう。
はい、釣りをします。
魚いるかな?
えっと釣り竿に変えて。
あ、ここにいますね。
こっから届くかな?
あ、かかった。
はい、白いとこに合わせます。
よし、小さなワカメスキッパー。
魚が1匹釣れました。
サンドダラーをもらいました。
釣りしたよ。
この島には癒されたよ。
は〜癒された。
助けが必要かな?
ううん。
ん?
まだ釣りをした方がいいのかな?
もう1回してみよう。
違う魚がかかるかな?
あ、またかかりました。
真ん中に合わせます。
よし、ペパーミントテトラ。
さっきとは違う別の魚がかかりました。
あ、びっくりマークが出たので、話しかけます。
すごいな。
魚が綺麗だ。
色がいい。
それから鱗の模様。
魚の体には鱗がありますね。
その模様。
インスピレーションが湧いてくるよ。
新しいファッションシリーズが浮かんでるね。
サム君、新しいの服のデザインが思い浮かんでるね。
魚は見てるだけでイケてると思うぜ。
まあ俺様が釣りをする理由は他にあるけどな。
うん、ばつ丸は何で釣りをするんでしょう?
君が釣りをする理由は何だい?
ばつ丸くん。
まあ、イケてるチャレンジだから?
それに注意してなくちゃならないし。
うん、釣りをする時はずっとこう、集中して、見てなきゃいけないですよね。
でも、考え過ぎる必要ないしな。
あ、確かに。色々考えなくてもいいですね、釣りは。
のんびりするにはいい方法だね。
バカバカしいだろ?
バカみたいだろ?おかしいだろ?
全然。
いいんじゃない?
僕だっていつもじっと観察している自分がいるからね。
身の回りにある、自分の周りの美しさを探してるのさ。
そしてそれを愛でたいと思っている。
人それぞれ、人によって感じることが違う、同じじゃないっていうのはイケてるよな。
お前はどうだ?
うーん。
友達と遊ぶのが好き。
そう、そうなんだ。
へえー。
まだ釣りしたいか?
うーん。
この新鮮な空気で元気が出るよ。
そろそろこのインスピレーションを上手く使って、店に戻った方が良さそうだな。
サム君、外に出てちょっとアウトドアなアクティビティをして、アイディアが浮かんだみたいです。
だから、もう店に戻るよと言っています。
素晴らしい遠足だったよ。
ありがとう。
どういたしまして。
あ、クエスト、これで完了みたいです。
はい。
えっと、ライトを探したいですね。
ん。
あ、あった。
ありました、電球1個。
ん?
10個全部集めないといけないのかな?
はい。
電球を探します。
あ、クロミちゃんがこんなとこにいる。
こんにちは。宝探しを続ける準備はいい?
あんたさえ良ければ、あなたがオッケーだったら、アタイは準備できてるよ。私は準備オッケーだよ。
ねえ、その箱に入ってる、そんなに大切なものって何?
その箱ってどの箱でしょう?
本に夢中になりすぎて、宝物を開けることをすっかり忘れてた。
あ、そうでしたね。クロミちゃんはなんか本に夢中になってるんでしたね、最近。
分からない。
あのね、『パイレーツパール両生類の呪い』ではさ。
それは、えっと、本のタイトルですね。
その本では...あ、それは5巻目ね。
やっと料理長と再会するの。
料理長とまた会うお話があるんだそうです。
3巻目から行方不明になってたんだから。
3巻目からいなくなってた料理長にまた再会する。
はい。
ちょっとよくわかりませんね。
はい。
その本の話をしています。
早く第6巻を読まないと。
あれ?
何の話をしてたんだっけ?
本の話に夢中になって忘れてしまったみたいです。
マイメロディの消えた荷物。
そうでしたね。
なんか荷物が消えたって言ってましたよね。
そうだったそうだった。メロディがリゾートゲートで会おうって。
はい。
「行くよ!」って言って行っちゃいました。
うん、え、でも私ライトも探さなくちゃいけないんですよ。
ねえ。
どうしよう、やることがいっぱい。
あ、待って、あの、また地図見てください。
あの丸の右の方に、なんか箱がありますよね。
あ、ライトあった。
あそこに行ったらいいのかな。
あ、マイメロちゃんもそこにいるみたいですね。
あれ?私チョコキャット君のプレゼント持ってましたっけ?
あ、ないですね。
いた。
こんにちは。
潮が荷物をもっと運んできてくれたかどうか、確認するわよ。用意はいい?
潮っていうのは、ま、海の流れですね。
っていうより、もっと宝物があるかどうかでしょ。
ん?
チョコキャット君が来た。
今、宝物って言った?
あなたは謎を解くのが上手でしょう?
そうだよ。
謎解きの力を最大限に高めようとしてるんだ。
チョコキャット君の謎解きの力を、最大限に一番上まで高めようとしているんだ。
一等航海士ボニーアンみたいにね。
誰ですか?
誰?
あ、またパイレーツパールシリーズのお話でした。
僕はフィクションの冒険ものも、ノンフィクションも好きだよ。
第1巻貸してあげてもいいよ。
ページの端を、本のページの端を折らないって約束してくれればね。
え?そんなことはしないよ。
同じく。
ゴホン。
私の行方不明の荷物の話をしてたんだけど。
ああ、そうだったね。
僕も手伝おう。
もしかしたら、箱がどこかに行っちゃった。
ちょうどパイレーツパールが探してる宝物みたいにね。
クロミちゃんはもう、何でもパイレーツパールのお話にしちゃいますね。
そして私たちは、虹のサンゴ礁で探してるの。
あなたも探してね。
うん、喜んで手伝うけど、もっとハイテクな方法を使った方がいいと思うよ。
どんな方法だろう。
あのセンサーを調整して、調整し直して、もう1回調整して、箱を探そうかと思うんだ。
同時にパワークリスタルもね。
それはすごい。
それって、ボニーアンがモドゥリンマウラーダーズに捕えられた時に失くした魔法のコンパスのようなものね。
モドゥリン?
彼らは泣いてるの?
それとも...。
そうよ。
広大な塩の海から離れて戦わなければならない時、彼らはいつも泣くの。
何の話ですか?
いずれにせよ、どっちにしても、探しているものの見本があれば。
そうですね。
どんなものを探してるのかが分からないと、見つけられませんよね。
だから、どんなものか分かるように、見本があればいいんだけど。
見本があれば、センサーをすぐに使える状態にしておこう。
それはいいね。
コメディークラブで見つけた箱はどこ?メロディ。
あ、えっと、また失くしたの?
私何でもすぐに箱から出すのが好きだから、箱はもうリサイクルしちゃった。
なるほど。
この間、えっと、ハンギョドンがいるコメディークラブで、1個見つけましたよね。
でも、もう中身は出して、箱はリサイクルしちゃったそうです。
あーあ。
大丈夫だよ。
その通り。
心配はいらないよ。大丈夫。
その謎の箱をもう1個見つけたら知らせておくれ。
そうすれば、喜んでお手伝いするよ。
だけど、とりあえず今はクロミちゃんが言ってた本を読んでみるとしよう。
チョコキャット君も読みたくなったんですね。
はい。
まあ仕方ないわね。
しょうがない。
もう一度、虹のサンゴ礁を探索しないとね。
もう1回探しに行きます。
箱を見つけさえすれば、力を合わせて陸に上げることができるのよ。
うん。
はい、虹のサンゴ礁に箱を探しに行きます。
待って。
どうやって行くの?
なんか確かこの前ここから行ったような気がするけど。
違う?
こっち?
あ、待って。
あ、これだ。
これですね。
違う?
ね、ありますよね。
この3つじゃないのかな。
違う?
えー。
もう1回潜ってみよう。
ね、こっちにもいっぱいキャビンがありますね。
この輪っかは何だろう?
あぁ。
あっ、ここにもあるよ。
この箱は違うんですか?
えー。
マイメロちゃんたちはどこに行ったの?
ちょっと、地図を見てみましょうか。
このピンクの丸は何ですかね?
あ、クロミたちここにいる。
待って。
私はどこにいるの?
ん?私は、あ、ここにいるのね。
あ、ちょっと行き過ぎちゃった。戻らないと。
あ、いたいた。
うん、またコメディークラブに入りました。
え?
話しかけてみよう。
クロミちゃん、虫よけスプレーを持ってきたかな。
虫が寄ってこないようにするスプレー。
お手伝いいる?
うん?
うーん、ちょっとわかんない。
分かんないから、やっぱり違うことをしましょう。
上に「シナモロールにプレゼントを届ける」って書いてるので、ちょっと1回、シナモロールの所に行きましょうかね。
シナモロールはどこだ。
いない。
うーん。
やっぱり、電球...あの、ライトを探しに行こう、とりあえず。
はい。
ライト近くにあるかな?
うん。
ライトがないか探します。
あ、あそこにライト落ちてる。
1個あった。
よし。
こっちにはあるかな?
あ。
ここにもなんか1個ありそうですね。
あ、これね。
うん。
うん?
どういうこと?
あ、ディアダニエル君いた。
挨拶します。
はい、またアップルパイをくれました。
プレゼントを送りましょうかね。
うーん、あと7個。
これやりたいですよね。
うーん。
なんかここで交換できるんだ。
でもライトが全然足りない。
ライトはどこにあるんですか?
なんでずっとここのポチャッコくんところでさ、止まるんだろうね、光のガイドは。
一緒に探検しよう。
お、ついてきてくれた。
一緒にライトを探してくれるかな?
ちょっとあの赤いリュックを見てみましょう。
あ、ここに電球があるから、これを使う?
え?
うーん?どうするの?どうやってつけるんだろう。
10個全部探さないとつけれないのかな。
もうポチャッコ君いいよ。
もういいよ。
また今度ね。
えー、どうしたらいいの?
うーん、ちょっと分かんないですね。
とにかくちょっとぐるぐるして、ぐるぐる回って、電球を集めます。
お、1個あった。
これで4個目ですね。
あ、1個あった。
これで5個かな。
うん。
ないね。
うん、5個集まりましたね。
ん!
「報酬」と「見つける」ってあるから、報酬でもらえる場合もあるってことかな。
ちょっと分かりません。
ちょっと今日は一旦ここで終わりにして、また次回電球探しをしたいと思います。
電球探してライトアップしたいんですけど、ちょっと、次回に持ち越しです。
次回やりたいと思います。
じゃあ、すいません、ちょっと中途半端ですけど、今日はここまでにします。
またね!
🎮 Hello Kitty Island Adventure: https://www.hellokittyislandadventure.com/