
Your support helps me continue creating Japanese learning content. If you enjoy learning Japanese with Nihongo no Jikan, please consider supporting the project with a donation.
Amount (USD)
Already a monthly supporter?
Manage or cancel your subscription
You can also donate via Ko-fi or Patreon
ペッパーとキャロット第7話、今回のタイトルは「願い事」です。
願い事。
誰のどんな願い事の話でしょうか?
早速読んでいきましょう。
ここは森の中ですね。
木がいっぱいあって、木と木の間から太陽の光が差し込んでいます。
こういうのを木漏れ日って言いますね。
こうやって木の間から光が、日の光が漏れているのを木漏れ日って言います。
すごく気持ち良さそうな晴れの日ですね。
ペッパーが「キャロット」って言いながら、向こうから一人で走ってきました。
キャロットを探してるみたいです。
「キャロット!」大きな声でキャロットを呼んでいます。
すると後ろの方からいびきが聞こえてきました。
ペッパーが振り返ります。
こうやって後ろを振り返ります。
「見つけた」キャロットがいたみたいです。
キャロット、すやすや眠ってますね。
こんなお天気のいい日に森の中でお昼寝をしたら、さぞ気持ちがいいでしょうね。
ペッパーが寝ているキャロットに声をかけます。
「ねぇ、起きて。お昼寝はおしまい。家に帰りましょう。」もう家に帰ろうよって声をかけます。
その時「ブーン」。後ろのこの岩のところで何か音がしました。
そして青い渦のように光っています。
ペッパーは音に気付いて振り向きます。
音の方を見ます。
寝ていたキャロットも目を覚まして、片目を開けて音の方を見ています。
「ポンっ」と、また音が鳴りました。
すると、さっきまで岩で塞がれていた場所に穴が開いています。
洞窟みたいに穴が開いています。
ペッパーは恐る恐る洞窟に入りました。
ちょっと怖がっているような、大丈夫かなって思っているような表情ですね。
恐る恐る奥の方に進んでいきます。
キャロットはまだ眠そうです。
よーく見ると、まだ眠そうに目をこすっています。
でも仕方なくペッパーの後ろをついていっています。
洞窟を進むと、その奥にはなんと、妖精たちがいました。
妖精です。
妖精が、4匹?4人?どっちだろう。
妖精は何て数えるのが正解なんでしょう?
4匹ですかね?それとも4人ですかね?
今ちょっと調べてみました。
私がネットでちょっと見た限りでは、絶対こっちっていう決まりはないみたいで、結構意見が分かれてました。
1人2人って数える派と1匹2匹って数える派に分かれてました。
いろんな意見がありました。
でもいくつかのサイトに書いてあって面白いなと思ったのは、こういう妖精みたいな人間のような形をしたものの中でも、
妖精とか天使みたいに人間にとっていいことをする生き物は、1人2人って数えられることが多いんですって。
でも逆に人間に悪さをする、悪いことをする生き物、例えば鬼とか悪魔とか怪物とかは、
1人2人よりも1匹2匹とか1体2体って数えられることが多いらしいです。
なので一応ここでは4人にしましょうか。
お話に戻ります。
妖精が4人います。4人の妖精が飛んでいます。
青く光っていますね。
下には水があって、この水も青く光っています。
ペッパーは驚いた表情をしてます。
キャロットはまだ眠そうです。
妖精のうちの1人がペッパーたちに話しかけました。
「ようこそ冒険者よ、魔法の妖精の洞窟へ。
1つだけ願いを叶えてあげましょう。
どんな望みでも現実になるのです。
どんな願い事でも1つだけ現実になります、本当に起きますと言っています。
「私が望むことどんなことでも?」
ペッパーは何をお願いすると思いますか?
ペッパーは喜びのあまり、嬉しすぎて涙が出ています。
願い事がいっぱい浮かんでますね。
例えばユニコーンが欲しいとか、翼が欲しいとか、お金が欲しいとか、いろんな願い事があって選べません。
1つに絞れません。
でも、叶えてもらえるのは1つだけでしたね。
1つだけでした。
ペッパーはどれを選ぶんでしょうか?
「わ、私の望みは、えっと...私がお願いしたいのは...」ペッパーはどれにしようか迷って選びきれずにいます。
「えっと...えっと...」ってまだ考えています。
ペッパーが何を言おうか迷ってる間に、キャロットが先に「にゃあ」と言ってしまいました。
これ、猫語で、猫の言葉で「寝たい」って言ったんでしょうか?
キャロットが先に願い事を言ってしまいました。
「変わらないことを願うのが一番だっていう人もいるけど、でも本気なの?
昼寝に戻りたいだなんて願いの無駄遣いよ。」先に言ったこのキャロットの願い事が採用されて叶えてもらいました。
キャロットは願い通り、また昼寝に戻っています。
ペッパーは不満そうです。
「変わらない、そのままが一番いいっていう人もいるけど、本気?
本当にいいの?
せっかくもっとすごい願い事が叶えられるチャンスだったのに、願いの無駄遣いだよ。」と不満げです。
はい、今日はここまでです。
続きはまた次回一緒に読みましょう。
またね!
https://www.peppercarrot.com/ja/webcomic/ep07_The-Wish.html Creative Commons Attribution 4.0 Internationalライセンス 帰属: アート: David Revoy. シナリオ: David Revoy. 翻訳: [日本語] guruguru. 協力: Hồ Nhựt Châu.