Your support helps me continue creating Japanese learning content. If you enjoy learning Japanese with Nihongo no Jikan, please consider supporting the project with a donation.
Amount (USD)
Already a monthly supporter?
Manage or cancel your subscription
You can also donate via Ko-fi or Patreon
こんにちは。
ペッパーとキャロット第１４話です。
竜の歯。
竜はドラゴンですね。
竜の歯のお話です。
季節はもう冬になりました。
雪が積もってますね。
寒そうです。
鳥たちもニット帽をかぶっています。
ニット帽をかぶって火であったまってますね。
ここに立札があります。
立札には何と書いてありますか？
注意、魔女の棲家と書いてあります。
棲家は住んでいる場所、家ということですね。
なので「ここに魔女が住んでるから気を付けてくださいね」ということです。
家の中にはペッパーとキャロットとクミンがいます。
クミンはペッパーの教母のうちの１人ですね。
さてさて、休みは終わりですよ。
古代の魔法薬とその主要な材料についてお勉強を始めましょう。
古代のというのは、古い時代の昔々のということですね。
昔の古代の魔法薬とその主要な、メインの、大事な材料について勉強します。
勉強の時間です。
ペッパーは嫌そうですね。
クミンが棚を見て言います。
おやまあ、竜の歯の粉末が空じゃないの。
これ、空じゃありません、空です。
空というのは空っぽ、中身がないということです。
ここに竜の歯と書いてありますね。ここに置かれた瓶を見てください。中身空っぽです。空です。
ここには本当は竜の歯の粉末が入ってるはずなんだけど、もうなくなってしまったみたいです。
クミンは困ってます。
あれがないとお勉強にならないわ。
竜の歯の粉末がないと勉強が進められません。勉強ができません。
別の部屋にいるカイエンとタイムに「カイエン、タイム、あなたたちで竜の歯を取ってきてくれない？」と頼みました。
大声で頼みました。
カイエンは、この寒さだぞ。断る。
さっきも見たように、もう外は真っ白、雪が積もっています。
こんな寒い中、竜の歯を取りに行くなんて嫌だ。
断る。
ああ、お断りじゃ。
２人は寒いので出かけたくありません。
暖炉の前であったまってますね。
そしてカイエンは、見てください、カイエンの足。
足湯をしています。
あったかいお湯に足をつけて、足湯をしてます。
そしてタイムはペディキュアを塗っています。
おしゃれなおばあちゃんですね。
それを見ていたペッパー。
「大丈夫、私が何とかする。」私に任せて。「すぐに戻るから。」と言って、キャロットを連れて出かけていきました。
奥ではクミンが「ペッパー！待って！」って言ってますけど、ペッパーは聞こえてません。
もう行ってしまいました。
寒さが何よ。
軟弱者なんだから。
この「軟」という字は、柔らかいっていう意味なんですけど、この軟という字を使って「軟体動物」軟らかい体の動物、軟体動物っていう言葉があります。
皆さんちょっと考えてみてください。
軟体動物って例えばどんな動物だと思いますか？
どんな生き物がこの「軟体動物」の仲間に含まれると思いますか？
例えば、タコとかイカとかナメクジ、こういった生き物が「軟体動物」って呼ばれます。
タコもイカもナメクジも、柔らかくてこう、ふにゃーって、ふにゃふにゃしてるイメージですよね。
そんなイメージの「軟」に「弱い」。強くない、弱い。そして「者」。人という意味の者。
なので、弱々しい、体も弱くて力もなくて、ふにゃーっとした、そんなイメージ。軟弱な人はそんな人です。
ペッパーは、寒いから行きたくないなんて軟弱だなと言っています。
このペンチに防具もあれば、竜の歯だって集められるはず。
防具っていうのは身を守る道具です。
キャロットはフライパンで頭を守ってますね。
竜のところにやってきました。
これ竜ですね。
この竜は火をはいています。
わぁ。ふぅ。予想してたより、思ってたより、ちょっとだけ難しいのかも。思ってたよりはちょっと大変かも。
今度は空に住む竜のところにやってきました。
ペッパー、竜の歯をペンチで抜こうとしています。
きゃあ！空竜相手ならもっと簡単だと思ったのに。空竜だったら簡単だと思ったのに。
今度は沼にやってきました。ここ、沼と言います。
キャロット泥だらけになってますね。
これは沼に住む沼竜です。
キャロット！戻ってきて！
キャロットはもう家に帰りたそうです。
帰りたそうにしてます。
沼竜は大人しくて従順なので有名なんだから。
従順っていうのは素直で、「はい。はい。」って言うことを聞く、これが従順です。
沼竜は大人しくて従順らしいから、大丈夫だよって言ったんですが、その後、そのはずだったけど「...」と言っています。
従順だって聞いてたんだけどな。
でも実際は従順じゃなかったんですね。
大人しくもありませんでした。
今度は雷の竜のところに行きました。
えっと...雷竜ね。雷竜っていうのか雷竜っていうのか分かりませんけど。
この道具で太刀打ちできるかな。
太刀打ちできるか自信がない。
太刀打ちできる。
太刀打ちできないというと、相手が強すぎて全く敵わない。
全然敵わない。
全然相手にならない。向こうが強すぎて。それが「太刀打ちできない」です。
この道具を使ったら太刀打ちできる...なんとか戦えるかな...うーん、できるかどうか自信がない。
もう暗くなってきました。
ふぅ。大変すぎる。無理なのかな。
ペッパー、自信をなくしてます。
自信喪失してます。
来るときは「大丈夫、私が何とかする！私に任せて！」って自信満々で出てきたんだけど、全然太刀打ちできなくて、すっかり自信をなくしています。
弱気になっています。かと思ったら、「ダメ！ペッパーは諦めたりなんかしないんだから」またやる気が出てきました。
頑張るぞ！
諦めない！
ペッパーはやる気満々の顔をしてますが、キャロットは泣いてます。
かわいいですね。
キャロットとしては「もう諦めて家に帰ろうよ。帰りたいよ」っていう気持ちですね、きっと。
翌朝。コケコッコー。鶏が鳴いています。
窓を開けたクミンが驚いています。
上から何か落ちてきました。
これは何でしょう？
なんか白くて大きいものが落ちてきました。
竜が家の前に集まっています。
そしてペッパーはここで竜の歯を抜いています。
どう？すごいでしょ？
竜の歯がもう何百本も集まったの。
家の前には竜の歯が山積みになっています。
そしてこの立て札を見ると「竜の歯医者、無料」って書いてあります。
無料で、タダで歯を診てあげますよ。
無料で診察しますよ、と言って、ペッパーは竜たちを家におびき寄せたんですね。
ペッパー、なかなかいいアイディアですね。
竜の歯が集まりました。
でもクミンが申し訳なさそうな顔で言っています。
でもね、ペッパー、探してた竜の歯は植物なのよ。
植物。
本物の竜の歯じゃなくて、竜の歯っていう名前の植物だったんですね。
えええ！そうだったの！？ペッパー驚いています。
ペッパーが早とちりしちゃったんですね。
早とちりするというのは、話をちゃんと聞かないで、適当に聞いて、
「あ、分かった分かった。そういうことね。オッケーオッケー」って自分で理解して、で、行動して、で、失敗しちゃうこと。
それを早とちりするって言います。
ペッパーはここでクミンが「ペッパーちょっと待って」って言って、
きっと「竜の歯っていうのはね、こういう植物なんだよ」って説明しようとしていたのに。多分ですよ。
なのにペッパーは「あ、大丈夫、大丈夫。私に任せて。何とかするから！行ってくるね！」って行っちゃいました。それで早とちりしてしまいました。
ちゃんと最後まで話を聞いてれば、こういう苦労をしなくて済んだかもしれません。
キャロットはまた泣いてます。
「えー、あんなに頑張ったのに」って泣いてるんだと思います。
じゃあ今日のお話はここまでです。
https://www.peppercarrot.com/ja/webcomic/ep14_The-Dragon-s-Tooth.html Creative Commons Attribution 4.0 Internationalライセンス 帰属: アート: David Revoy. シナリオ: David Revoy. 翻訳: [日本語] guruguru. 協力: Hồ Nhựt Châu.
