
Your support helps me continue creating Japanese learning content. If you enjoy learning Japanese with Nihongo no Jikan, please consider supporting the project with a donation.
Amount (USD)
Already a monthly supporter?
Manage or cancel your subscription
You can also donate via Ko-fi or Patreon
ペッパーとキャロット第5話です。
今回のお話は前回からの続きではなくて、クリスマススペシャルエピソードだそうです。
今、この動画を撮影しているのは、私の服装を見てもらうと分かる通り、夏です。
半袖を着てますね。
今はとっても暑い時期なので、すごく季節外れなんですけど、今日はクリスマスのお話です。
ちなみに今回のお話はセリフが1つもありません。
ペッパー、一言も喋りません。
なので、ピクチャートークのような感じで、絵を見ながら描写したいと思います。
絵を見て説明したいと思います。
じゃあ早速見ていきましょう。
雪が降っています。雪がたくさん積もってますね。
皆さんが住んでる場所では、こんな風に雪が積もりますか?
私が住んでる福岡では、たまに雪が降るんですけど、積もるほどは降りません。
雪が降るっていうよりも、ちょっと雪が舞うっていう感じで、積もることは滅多にないです。
ペッパーとキャロット、雪が積もって嬉しそうですね。
ニコニコして楽しそうに外で遊んでいます。
雪にキャロットの足跡が付いています。
奥にはクリスマスツリーも見えます。
すごく大きい背の高いツリーですね。
そして、ツリーの隣には家が一軒建っています。
この家はいつも出てくるペッパーたちの家とは違いますよね。
これはペッパーたちの家じゃないです。
誰の家なんでしょう?
ペッパーたち、雪だるまを作っています。
ペッパーが雪だるまに赤いマフラーを巻いてあげていますね。
キャロットは人参の鼻を挿しています。
普通、雪だるまに耳はあんまりないですけど、この雪だるまはちょっとウサギみたいに長い耳がついてます。
これは何ですかね?
さつまいもかな?
なんでしょう?
分かりません。
次のコマに行きましょう。
今度は雪の上にペッパーが寝転がっています。
そしてキャロットをポーンって上にあげていますね。
これ、この遊び、何て言いますか?
こういうのを「高い高い」って言います。
高く上げるので「高い高い」。そのままですね。
よくお父さん、お母さんが子供をポーンって上にあげて、高い高いして遊んであげたりしますよね。
私も子供たちがもうちょっと小さい頃はよく高い高いしてました。
「高い高いして」って言われて、よくやってました。
でも今は2人とももう大きくなったので、もうさすがに重たくてできません。
さすがにもう無理です。
キャロットは軽そうです。
ペッパーとキャロットは高い高いをして遊んでいます。
とても楽しそうです。
キャロット嬉しそうですね。
今度はスノーエンジェルを作ってます。
これ日本語にはなくて、なので、普通にカタカナでそのままスノーエンジェルって言うと思います。
雪の上に寝そべって手足を上下に動かして天使の形を作ってますね。
皆さんこれやったことありますか?
私はやったことないです。
こっち向きに、お腹を上にして寝るのを仰向けって言います。
仰向け。逆にお腹を下にして背中を上にして寝るのをうつ伏せって言います。
ペッパーたちは仰向けに寝そべってスノーエンジェルを作っています。
雪の上を走り回ったり、雪だるまを作ったり、寝そべって高い高いして遊んだり、スノーエンジェルを作ったり、雪の日を満喫してますね。
雪の日を思いっきり楽しんでいます。
あれ?なんかガラスの丸い扉があって、透明の扉があって、ペッパーとキャロットがそこから出てきました。
扉を開けて出てきましたね。
そして、オレンジ色の魔法の薬を飲んでいます。
グビグビグビーっと一気飲みしてます。
一気に飲んでますね。
すると、さっきの家やクリスマスツリーや雪だるまが小さくなりました。
スノードームの中だったんですね。
ペッパーたちは魔法の薬で小さくなって、スノードームの中に入って遊んでたんですね。
はい、お話はここまでです。
とても可愛らしいクリスマススペシャルエピソードでした。
今日は以上です。
また次回、第6話を楽しみにしててください。
またね!
https://www.peppercarrot.com/ja/webcomic/ep05_Special-holiday-episode.html Creative Commons Attribution 4.0 Internationalライセンス 帰属: アート: David Revoy. シナリオ: David Revoy. 翻訳: [日本語] guruguru. 協力: Hồ Nhựt Châu.